Translator


"destilado" in English

QUICK TRANSLATIONS
"destilado" in English
destilado{masculine}
distillation
destilar{verb}
to distil- to distillate- to breathe
destilar{transitive verb}
to distill- to exude- to ooze- to char
destilar{intransitive verb}
to drip
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
destilado{masculine}
destilado
distillation{noun} (product)
destilar[destilando · destilado] {verb}
destilar(also: alquitarar)
to distil[distilled · distilled] {vb}
Todo ello con una gran responsabilidad por parte de quienes, según el mercado, van a destilar o no.
And this implies greater responsibility on the part of whoever decides whether or not to distil, on the basis of market fluctuations.
Como les diría un destilador, si se destila para obtener un menor grado de alcohol, la bebida resultante tiene más sabor.
As distillers will tell you, if you distil at a lower alcoholic strength, more taste comes over the still.
El despertar de aquella pesadilla nos condujo a la Liga de las Naciones, pero seguimos destilando el aguardiente de las armas de destrucción masiva a partir de los frutos del adelanto científico.
Our awakening from that nightmare led to the League of Nations, yet we continued to distil the fruits of scientific advance into the firewater of the weapons of mass destruction.
destilar
to distillate {vb}
destilar
to breathe[breathed · breathed] {v.t.} [poet.] (disillusion, cynicism)
destilar[destilando · destilado] {transitive verb}
destilar
to distill[distilled · distilled] {v.t.}
Las bebidas espirituosas como el whisky se destilan para obtener un grado inferior de alcohol y derivan su sabor de las materias primas.
Spirits like whisky are distilled at a low strength and derive their taste from the raw materials.
Exige un precio político, tiene que ser destilada por parte de la sociedad y madurada, y esto no está ocurriendo en la medida necesaria.
It demands a political price, it needs to be distilled by society and matured and this is not happening to the required extent.
Si no fuera así, también podría llamarse «whisky» a cualquier aguardiente malo destilado fuera de Escocia o Irlanda.
To do anything other, would mean that you call 'whisky' any sort of rot-gut which has been distilled outside Scotland or Ireland.
destilar
to exude[exuded · exuded] {v.t.}
El informe destila sentido de la realidad, que creo es necesario en la política de los consumidores.
The report exudes a spirit of realism which is most apposite, I think, in consumer policy.
destilar
to ooze[oozed · oozed] {v.t.}
Además, yo creo que lo que destila este informe, —y termino— Señorías, es un puro interés económico.
Finally, ladies and gentlemen, I also believe that this report oozes purely economic interests.
Además, yo creo que lo que destila este informe, — y termino— Señorías, es un puro interés económico.
Finally, ladies and gentlemen, I also believe that this report oozes purely economic interests.
destilar
to char[charred · charred] {vb} [chem.]
destilar[destilando · destilado] {intransitive verb}
destilar(also: estilar, gotear, chorrear, pingar)
to drip[dripped · dripped] {vb}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "destilar":
destilar
escurrir- exudar- filtrarse- gotear- resinar- rezumar- sangrar- segregar
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "destilado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El producto destilado se importa de ultramar.
There are no sugar cane plantations in the Canary Islands, and the product, already distilled, is imported from abroad.
Si no fuera así, también podría llamarse «whisky» a cualquier aguardiente malo destilado fuera de Escocia o Irlanda.
To do anything other, would mean that you call 'whisky' any sort of rot-gut which has been distilled outside Scotland or Ireland.
Si no fuera así, también podría llamarse« whisky» a cualquier aguardiente malo destilado fuera de Escocia o Irlanda.
To do anything other, would mean that you call 'whisky ' any sort of rot-gut which has been distilled outside Scotland or Ireland.
De manera que hemos visto muchas cosas, hemos tenido grandísimas oportunidades de debate, y hemos destilado todo ese trabajo en la conclusión de hoy.
We have therefore seen many things, had a great many opportunities for discussion, and distilled all that work into today's conclusion.
Les aseguro que no se pueden comparar con el destilado de ciruelas del slivovice; si alguien lo duda, le invito a que vaya a mi país y lo pruebe.
Trust me, that cannot be compared to plums distilled in slivovice, and if anyone is unsure about that, I would ask them to come to my country and try some.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar