Translator
"direct marketing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"direct marketing" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In the case of direct marketing by e-mail, this is clearly a matter with cross-border implications.
En el caso de marketing directo por e-mail, el problema tiene un claro carácter transfronterizo.
Furthermore, people have already had bad experiences with pledges from organisations which make their money through direct marketing.
Aparte de esto, ya ha habido muchas malas experiencias con los compromisos de empresas que ganan su dinero con el marketing directo.
Graphic production and varied relational marketing activities, remuneration of direct marketing agencies, on-line marketing and associated gifts and loyalty programmes.
Producción gráfica y actividades diversas de Marketing Relacional, Remuneración de Agencias de Marketing Directo, Marketing On-Line y regalos asociados, y programas de fidelización.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "direct marketing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That may be due to the fact that you required a clarification on direct marketing...
Podría deberse a que en la comercialización directa, usted introduce una aclaración...
That is essential for the development of the direct marketing industry.
Es un requisito fundamental para el desarrollo del sector de la publicidad directa.
The data are not shared with third parties for direct marketing or any other purposes.
Los datos no se comparten con terceros ni para comercialización directa ni ningún otro fin.
Your data will not be shared with third parties for direct marketing or for any other purposes.
Los datos no se comparten con terceros para comercialización directa ni para ningún otro fin.
In the case of direct marketing by e-mail, this is clearly a matter with cross-border implications.
En el caso de marketing directo por e-mail, el problema tiene un claro carácter transfronterizo.
But that has nothing to do with direct marketing.
Esto no tiene nada que ver con la comercialización directa.
Direct marketing is possible over the Internet if the consumer has given permission for it in advance.
La comercialización directa a través de la red será posible si el consumidor ha dado previamente su consentimiento.
An analogous difference, we have already heard, concerns the regulation of unsolicited communications for direct marketing purposes.
La misma diferencia - ya lo hemos escuchado - afecta a la regulación de las comunicaciones no solicitadas con fines de venta directa.
Furthermore, people have already had bad experiences with pledges from organisations which make their money through direct marketing.
Aparte de esto, ya ha habido muchas malas experiencias con los compromisos de empresas que ganan su dinero con el marketing directo.
The exception clause would apply to direct marketing by the same company of similar categories of products or services.
La cláusula de excepción sería aplicable a las actividades de venta directa por parte de la misma empresa de productos o servicios de categorías similares.
E-mail addresses on the list will not be shared with other services within the Commission or with third parties for direct marketing purposes.
Las direcciones electrónicas de la lista no se comparten con otros servicios de la Comisión ni con terceros para fines de comercialización directa.
If there were to be a similar alteration with respect to direct marketing, I said, then direct marketing could be partially included.
Si se realiza la correspondiente modificación en relación con la comercialización directa, he dicho que entonces se puede incluir también parcialmente la comercialización directa.
The common position allows Member States to choose an opt-in or an opt-out system for unsolicited calls made for direct marketing purposes.
La posición común permite que los Estados miembros elijan un sistema de inclusión o de exclusión voluntaria para las llamadas indeseadas realizadas con fines de venta directa.
How many people would have thought that direct sales or network marketing companies would not only weather the storm, but would also thrive in these periods?
Cuantas personas hubieran pensado que las ventas directas o compañías de redes de mercadeo no solo aguantarían la tormenta sino que prosperarían en estos tiempos?
EU dependence on imports of agricultural products causes food price rises, and undermines the EU's direct producers in the marketing chain.
La dependencia de la UE de las importaciones de productos agrícolas hace que aumenten los precios de los alimentos y perjudica a los productores directos de la UE en la cadena de comercialización.
We will seek to take out the bureaucratic limitation that direct marketing e-mails can only be for products similar to those previously bought.
Intentaremos suprimir la limitación burocrática en el sentido de que las comunicaciones comerciales por correo electrónico sólo se permitan para productos similares a los adquiridos anteriormente.
They derive a high level of income for farming families by means of field work, shed work, book-keeping, direct marketing and farm holidays, etcetera.
Recaudan en gran medida los ingresos de las familias agricultoras mediante el trabajo en el campo, en el establo, en la contabilidad, la comercialización directa, las vacaciones rurales, etc.
This direct aid - the early-marketing premium and the grants for public storage of more than 700 000 tonnes of meat - benefited all the Member States.
Estas ayudas directas -la prima por la comercialización temprana y el almacenamiento público por el que se almacenaron más de 700.000 toneladas de carne- beneficiaron a todos los Estados miembros.
Graphic production and varied relational marketing activities, remuneration of direct marketing agencies, on-line marketing and associated gifts and loyalty programmes.
Producción gráfica y actividades diversas de Marketing Relacional, Remuneración de Agencias de Marketing Directo, Marketing On-Line y regalos asociados, y programas de fidelización.
This method of selling by means of direct marketing has traditionally had a very special status in Germany, which I myself have strongly supported for many years.
Esta salida de la comercialización directa ha tenido tradicionalmente una importancia muy especial en Alemania, que también yo misma vengo respaldando decididamente desde hace muchos años.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar