Translator
"diets" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"diets" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is thought that high calorie diets may contribute to the development of asthma.
Se piensa que las dietas altas en calorías pueden contribuir a la aparición del asma.
There are no unhealthy foods - only unhealthy, unbalanced diets.
No existen los alimentos poco saludables, sólo dietas poco saludables y desequilibradas.
Fad diets are an example of this.
Las dietas de moda son un ejemplo de esto.
Every year more than 400 000 young people are added to the long list of those who are destined to know all about the yo-yo effect of dieting.
Cada año más de 400 000 adolescentes se añaden a la larga lista de aquellos que están destinados a presenciar el efecto yoyó de hacer dieta.
After all, the euro was brought into the world following several years of dieting by means of a strict, consistent fitness policy, and it has been a success.
Después de todo, el euro vino al mundo tras varios años de hacer dieta por medio de políticas de entrenamiento estrictas y coherentes, y ha sido un éxito.
The current diet of misinformation and distorted facts must cease.
Tiene que cesar la dieta actual de desinformación y de hechos distorsionados.
The Mediterranean diet, so well-known in Italy, is disappearing.
La dieta mediterránea, tan famosa en Italia, está desapareciendo.
(PL) The Mediterranean diet also deserves to be protected and promoted for other reasons.
(PL) La dieta mediterránea también merece que la protejan y promuevan por otras razones.
Put the EU on a diet, and give greater freedom to democracy in our countries!
¡Poned a régimen a la UE y dad mayor libertad a las democracias de nuestros países!
To determine the effect of a diet high in fish oil in asthma.
Determinar el efecto de un régimen dietético alto en aceite de pescado en el asma.
Diet is an important determinant of chronic disease risk, particularly heart disease.
El régimen dietético es un determinante importante del riesgo de enfermedades crónicas, en particular de la cardiopatía.
To determine the effect of a diet high in fish oil in asthma.
Determinar el efecto de un régimen dietético alto en aceite de pescado en el asma.
Diet is an important determinant of chronic disease risk, particularly heart disease.
El régimen dietético es un determinante importante del riesgo de enfermedades crónicas, en particular de la cardiopatía.
Few data were available on the effect on diet.
Hubo pocos datos disponibles del efecto sobre el régimen dietético.
diet(also: feeding, alimentation)
It is also essential to highlight the importance of a balanced diet.
También en el ámbito de la alimentación equilibrada.
A good diet is crucial and is an aid to good health.
Una alimentación correcta es clave y contribuye a una buena salud.
We in Europe are entitled to be culturally different in our diet.
Tenemos el derecho, en Europa, a la diferencia cultural de la alimentación.
diet(also: balanced diet)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "diets" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is because in most diets, the lean body mass is lost, not the fat.
Unos de los problemas es que el peso se retoma r�pidamente desde el fin del r�gimen.
Fibers also reduce hunger and constipation during low-calorie diets.
Las fibras reducen as� el hambre y la constipaci�n durante el r�gimen baja calor�as.
There are many problems, however, associated with fad or crash diets.
El mundo esta poblado de gente que han tratado de perder peso un d�a o otro, por una raz�n o otra.
No studies were found that reported the effect of low GI diets on CHD mortality or CHD events and morbidity.
Quince estudios controlados aleatorios cumplieron con los criterios de inclusión.
he diets for a week and then he starts eating like crazy
hace una semana de régimen y después se pone a comer como un energúmeno
he diets for a week and then he starts eating like mad
hace una semana de régimen y después se pone a comer como un energúmeno
In December 2005 the Commission adopted a Green Paper on the promotion of healthy diets and physical activity.
¿Qué alternativas habría que considerar si esta autorregulación fracasa?»
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, about 20 % of all Europeans regularly supplement their daily diets.
En 1999, los consumidores europeos gastaron 1615 millones de euros sólo para vitaminas y productos minerales.
Of course, a correct diet is good, but for consumers to decide their diets they have to have the right information.
Tenemos otra legislación, tenemos la directiva sobre prácticas comerciales desleales, que ha sido aprobada recientemente.
Studies randomizing persons to low sodium and high sodium diets were included if they evaluated at least one of the above outcome parameters.
Se requiere más investigación sobre la ingesta de sal, especialmente en poblaciones no caucásicas.
My second point is that I believe diets themselves are more important than the nutrient profiles of individual foods.
Y en última instancia, la innovación beneficia a los consumidores, que a su vez tienen acceso a productos cada vez mejores.
Diets are often uncomfortable to bear - constipation, a feeling of being constantly hungry, dizzy, etc., and so many people give up half-way.
Esto se debe al hecho que en la majoridad de los r�gimen, se pierde sobre todo la massa muscular, y no la grassa.
diets lacking these minerals
dietas carenciadas en estos minerales
The combined evidence from the studies suggests that any beneficial effect of low glycaemic index diets on CHD and its risk factors is small.
Muchos de los ensayos identificados fueron a corto plazo, de mala calidad y se realizaron en tamaños de muestra pequeños.
Few studies compared reduced with modified fat diets, so direct comparison was not possible.
El grado de protección de los eventos cardiovasculares pareció ser similar en los grupos de alto y bajo riesgo, pero sólo fue estadísticamente significativo en el primero.
Therefore, calorie-fortified milks or juices are often added to the diets of children with cystic fibrosis to increase total daily calorie intake and improve weight gain.
Los niños con FQ tienen mayores requerimientos energéticos, pero suelen presentar una reducción del apetito.
Low salt diets reduced systolic blood pressure by 1% in white people with normal blood pressure and by 3.5% in white people with elevated blood pressure.
La otra revisión (Hooper 2003) examinó las estrategias a largo plazo para reducir la cantidad de sal en los alimentos y las bebidas.
This is particularly the case with the advertising of food products, given the potential relationship with children ’ s diets and health.
En primer lugar, con respecto a los anuncios en televisión, desde 1989 la Directiva de« Televisión sin fronteras» estableció que esos anuncios no deben causar perjuicio moral o físico a los menores.
From a health point of view, however, there is a more serious problem - fad or crash diets tend to be as inadequate as what the overweight person was eating before.
Los r�gimen son souvent dif�cil a suivre - constipaci�n, un sentimiento constante de estar hambriento, etourdido, etc�, y muchas gente abandonan en el medio del tratamiento.
People with cystic fibrosis need high calorie diets to manage breathing difficulties resulting from their lung damage; optimizing sugar metabolism is, therefore, an important therapeutic goal.
La fibrosis quística es un trastorno genético grave perjudicial para los pulmones y el páncreas (un órgano esencial para el metabolismo de los glúcidos).
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar