Translator
"dieta mediterránea" in English
QUICK TRANSLATIONS
"dieta mediterránea" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La dieta mediterránea, tan famosa en Italia, está desapareciendo.
The Mediterranean diet, so well-known in Italy, is disappearing.
(PL) La dieta mediterránea también merece que la protejan y promuevan por otras razones.
(PL) The Mediterranean diet also deserves to be protected and promoted for other reasons.
Propongo que el Parlamento Europeo lance una campaña que promueva el uso de la dieta mediterránea.
I suggest that the European Parliament start a campaign to adopt the Mediterranean diet.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dieta mediterránea" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
(PL) La dieta mediterránea también merece que la protejan y promuevan por otras razones.
(PL) The Mediterranean diet also deserves to be protected and promoted for other reasons.
Propongo que el Parlamento Europeo lance una campaña que promueva el uso de la dieta mediterránea.
I suggest that the European Parliament start a campaign to adopt the Mediterranean diet.
La dieta mediterránea, tan famosa en Italia, está desapareciendo.
The Mediterranean diet, so well-known in Italy, is disappearing.
Hemos de adoptar la dieta mediterránea, utilizando productos que no contengan muchas grasas ni pesticidas.
We need to adopt a Mediterranean diet, using products without a lot of fats and pesticides.
La dieta mediterránea nos aporta salud y alegría de vivir, y también impide ganar peso excesivo.
The Mediterranean diet brings us health and the joy of living, and also prevents excessive weight gain.
Acojo con agrado el hecho de que la Unesco haya colocado la dieta mediterránea en su lista de patrimonio mundial.
I welcome the fact that UNESCO has placed the Mediterranean diet on its world heritage list.
Pero el concepto de dieta mediterránea -y en este sentido mi intervención complementa a la suya- va más allá.
However, the concept of the Mediterranean diet goes further than that, and in this respect my comments complement his.
El Libro Blanco de la Comisión sobre la obesidad identificaba la dieta mediterránea como una excelente medicina natural.
The Commission's White Paper on obesity identified the Mediterranean diet as an excellent natural medicine.
. - Señor Presidente, ¡me alegro mucho de que siga la dieta mediterránea y de ver que le funciona muy bien!
author. - Mr President, I am delighted that you follow the Mediterranean diet and see it is very successful for you!
La dieta mediterránea lo consigue por completo.
The Mediterranean diet achieves this in full.
La dieta mediterránea es una dieta muy buena.
The Mediterranean diet is a very good one.
¿En qué consiste la dieta mediterránea?
What is the Mediterranean diet?
La dieta mediterránea no consiste tan solo en mucho pan y pasta, también implica un movimiento, actividad física y un estilo de vida.
The Mediterranean diet is not just a lot of bread and pasta, it also involves movement, physical activity and lifestyle.
Una de las formas de abordar el problema es fomentando hábitos alimenticios saludables y la dieta mediterránea desde luego entra en esta categoría.
One of the ways of addressing the problem is through promoting healthy eating habits, and the Mediterranean diet certainly falls into this category.
En un minuto estamos hablando acerca del transporte de animales -un tema muy importante- y ahora estamos hablando de otro tema muy importante: la dieta mediterránea.
One minute we are talking about animal transport - a very important subject - and now we are talking about another very important subject: the Mediterranean diet.
La producción hortofrutícola está íntimamente ligada a la cultura y dieta mediterránea, el máximo exponente de una dieta equilibrada y saludable para nuestros consumidores.
Fruit and vegetable production is closely linked to the Mediterranean culture and diet, the greatest exponent of a balanced, healthy diet for our consumers.
En conclusión: el senado italiano recientemente ha aprobado por unanimidad un documento base a favor del reconocimiento de la dieta mediterránea como patrimonio de la humanidad.
In conclusion: the Italian Senate recently unanimously approved a paper in favour of the recognition of the Mediterranean diet as heritage of humanity.
Un ejemplo es la candidatura de la dieta mediterránea como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, que será valorada por el comité responsable de la Unesco en 2009.
An example is the nomination of the Mediterranean diet as Intangible Cultural Heritage of Humanity, which is to be examined by the responsible committee within UNESCO in 2009.
Para aclarar la definición: la dieta mediterránea data de los modelos dietarios típicos de amplias zonas de Grecia, incluyendo la isla de Creta, y del sur de Italia -de ahí su nombre-.
To clarify the definition: the Mediterranean diet has its origins in the dietary patterns typical of large parts of Greece, including the island of Crete, and of southern Italy - hence its name.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar