Translator


"diabolical" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
diabolical{adjective}
diabólica{adj. f}
It is a diabolical machine of war, which has two hidden aims.
Es una máquina de guerra diabólica, que tiene dos objetivos ocultos.
This is a diabolical state of affairs.
Es una situación diabólica.
Roman lawyers had already given this type of reversed proof the name "diabolical proof' , since it is so difficult to establish.
Los juristas romanos ya habían nombrado este tipo de prueba invertida «la prueba diabólica», visto lo difícil que es establecerla.
diabólico{adj. m}
The Commission engaged in a diabolical process, at the end of which it has not gained our confidence.
La Comisión ha iniciado un proceso diabólico, al término del cual no obtiene la confianza.
(FR) Mr President, 'to err is human, to persist is diabolical'.
(FR) Señor Presidente, "errar es humano, pero persistir es diabólico".
To persevere is diabolical.
Perseverar es diabólico.
satánica{adj. f}
Mr President, by a diabolical coincidence, it is aeroplanes that illustrate what sort of a world we are living in today.
Señor Presidente, por una satánica coincidencia, los aviones son las representaciones que nos hacen hoy comprender el mundo actual.
Mr President, by a diabolical coincidence, it is aeroplanes that illustrate what sort of a world we are living in today.
(EL) Señor Presidente, por una satánica coincidencia, los aviones son las representaciones que nos hacen hoy comprender el mundo actual.
satánico{adj. m}
Mr President, by a diabolical coincidence, it is aeroplanes that illustrate what sort of a world we are living in today.
Señor Presidente, por una satánica coincidencia, los aviones son las representaciones que nos hacen hoy comprender el mundo actual.
Mr President, by a diabolical coincidence, it is aeroplanes that illustrate what sort of a world we are living in today.
(GUE/NGL). (EL) Señor Presidente, por una satánica coincidencia, los aviones son las representaciones que nos hacen hoy comprender el mundo actual.
infernal{adj.} (música)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "diabolical" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Classics used to teach that to err is human; to persist in error is diabolical.
Los clásicos solían enseñar que errar es humano, persistir en el error es de necios.
(FR) Mr President, 'to err is human, to persist is diabolical'.
(FR) Señor Presidente, "errar es de humanos, insistir es de necios".
The situation is very worrying and this climate of violence throughout the province risks ending up in another diabolical spiral.
Ante esta espiral de violencia, pedimos al Gobierno indonesio y al movimiento independentista que reanuden las negociaciones para la aplicación de un acuerdo de cese de las hostilidades.
Finally, there is a sort of diabolical profit to be made from this phenomenon of non-state terror, as democracies may now perhaps realise more clearly what their endangered values are.
En la reunión de la Comisión de Asuntos Exteriores, señor Jarzembowski, he tomado una posición, y veo que progresivamente la posición que he tomado se confirma.