Translator


"departmental" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
departmental{adjective}
departamental{adj. m/f}
departmental contribution to overhead
contribución departamental de los costos generales
Indeed, I consider these structures to be the direct product of democratically-elected bodies (town, departmental, regional councils, etc.).
De hecho considero que estas estructuras son el producto directo de órganos elegidos democráticamente (consejos municipales, departamentales, regionales, etc.).
Thank you for this valuable suggestion which we will forward to the appropriate department.
Gracias por esta valiosa sugerencia que transmitiremos al departamento competente.
The department is also responsible for our premises and buildings.
El departamento también es el responsable de nuestras instalaciones y edificios.
As you know, there is a Europol department dedicated to combating terrorism.
Saben ustedes que un departamento de Europol está dedicado a la lucha contra el terrorismo.
then there's a head of department who in turn reports to the sales director
luego hay un jefe de sección que a su vez depende del director de ventas
you will be in charge of this department on a permanent basis
tú quedarás definitivamente a cargo de esta sección
the latest arrivals in our fashion department
las últimas novedades en nuestra sección de modas
concejalía{f} (departamento)
consejería{f} (de una embajada)
Will you take account of the information supplied by the Agriculture Department which I have mentioned?
¿Tomará nota de los datos aportados por la Consejería de Agricultura que le he citado?
dependencia{f} (sección)
gabinete{m} (conjunto de profesionales)
The second code of conduct concerns relations between Commissioners and their private offices and departments.
El segundo código de conducta se refiere a las relaciones entre los Comisarios, sus gabinetes y los servicios.
Thirdly, I plan to introduce an overall set of rules governing the work of Commissioners and their private offices and departments.
En tercer lugar, me propongo crear un dispositivo de conjunto por el que se rija el trabajo de los Comisarios, los gabinetes y los servicios.
negociado{m} (departamento)
head of department
jefa de negociado
head of department
jefe de negociado
repartición{f} [S. Cone] (departamento, sección)
a government department
una repartición del gobierno
servicio{m} (en un hospital)
I believe that the clerk's department should have refused such a change.
Por tanto, pienso que el servicio competente habría debido rechazar tal modificación.
Is it a special administrative department?
¿Es un servicio administrativo especial?
We also audit UCLAF, since UCLAF is also a department of the Commission.
También controlamos a la UCLAF, puesto que es un servicio de la Comisión.
ministerio{m} [pol.]
I just wonder whether we are dealing here with a 'Department of Public Works' effect.
Me pregunto si no se trata de una especie de efecto «Ministerio de Obras Públicas».
Competent authorities, such as the Irish Department of Education, have recognized these architects ' competencies.
Las autoridades correspondientes, como el Ministerio de Educación irlandés, han reconocido la competencia de estos arquitectos.
Finally, I checked the DHS [Department of Homeland Security] website today for redress inquiries.
Por último, hoy he mirado la web del DHS [Ministerio de Seguridad Interior de los Estados Unidos] para ver qué decía sobre medios de recurso.
secretaría{f} [pol.] [Mex.]
Department for Culture, Media and Sport
Secretaría de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte
Department for International Development
Secretaría para el Desarrollo de otros países
the Department of the Environment
la Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología
cartera{f} [pol.] (departamento)
at the headquarters of the Department of Employment
en la sede de la cartera laboral
the head of the Department of Health
el titular de la cartera de Salud

SYNONYMS
Synonyms (English) for "department":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "departmental" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We need to have more effective inter-departmental work.
Necesitamos contar con un trabajo interdepartamental más efectivo.
I am interested not in the declarative, departmental side of the issue, but merely the practical side.
No estoy interesado en el aspecto expositivo y especializado del asunto, sino, sencillamente, en el aspecto práctico.
We can manage without this cross-departmental unit.
Nos arreglamos bien sin este órgano permanente.
departmental contribution to overhead
contribución departamental de los costos generales
On 12 December, the government announced the establishment of an inter-Departmental Commission to inquire into the events.
El 12 de diciembre, el Gobierno anunció la creación de una Comisión interministerial para investigar lo sucedido.
Decisions made by Prime Ministers should be implemented by the departmental ministers, who must oversee the practical implementation of projects.
Lo que deciden los primeros ministros deberá ser llevado a cabo por los ministros sectoriales que tienen que hacerse cargo de la puesta en práctica de los proyectos.