Translator


"Demócrata Liberal" in English

QUICK TRANSLATIONS
"Demócrata Liberal" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
Liberal Democrat{noun} [Brit.]
(Sin micrófono hasta casi el final de la primera frase) ... demócrata liberal.
Liberal Democrat.
En nombre del Grupo Demócrata Liberal, quisiera formular una pregunta a la Comisión Europea.
On behalf of the Liberal Democrat Group, I would like to the European Commission.
Frente a la legislación está Andrew Duff, un eurodiputado demócrata liberal de mi propia región.
Fronting the legislation is Andrew Duff, a liberal democrat MEP from my own region.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Demócrata Liberal" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
(Sin micrófono hasta casi el final de la primera frase) ... demócrata liberal.
(Microphone off until near end of first sentence) ... Liberal Democrat.
En nombre del Grupo Demócrata Liberal, quisiera formular una pregunta a la Comisión Europea.
On behalf of the Liberal Democrat Group, I would like to the European Commission.
Frente a la legislación está Andrew Duff, un eurodiputado demócrata liberal de mi propia región.
Fronting the legislation is Andrew Duff, a liberal democrat MEP from my own region.
(IT) Señor Presidente, señorías, soy un demócrata liberal tanto en Europa como en Italia.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am a liberal democrat both in Europe and in Italy.
Soy el primer liberal demócrata del Reino Unido que fue declarado electo a esta Asamblea.
I am the first Liberal Democrat from the United Kingdom ever to be declared elected to this House.
En nombre del Grupo Demócrata Liberal, quisiera felicitar calurosamente a la Presidencia finlandesa.
I would like, on behalf of the Liberal Democrat Group, to warmly congratulate the Finnish Presidency.
Por supuesto, me gustaría que hubiese un demócrata liberal preparado para defender unas elecciones libres y justas.
I would, of course, like a liberal democrat prepared to stand for free and fair elections.
Ya hemos hablado de esto, pero como demócrata liberal considero que esta medida es tremendamente errónea.
We have already discussed this, but as a liberal democrat I consider this measure to be deeply flawed.
Como liberal demócrata, considero los actos terroristas como la única categoría de delito que niega la democracia.
As a Liberal Democrat, I regard terrorist acts as a unique category of crime which negates democracy.
(DE) Señor Lambsdorff, usted es, sin duda, miembro de la Dirección Federal del Partido Demócrata Liberal.
(DE) Mr Graf Lambsdorff, you are, of course, a member of the Federal Executive Committee of the Free Democratic Party.
Watson en nombre del Grupo del Partido Liberal, Demócrata y Reformista Europeo;
- O-0024/2004 – B5-0069/2004 by MrWatson on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party;
Watson en nombre del Grupo del Partido Liberal, Demócrata y Reformista Europeo;
- O-0024/ 2004 – B5-0069/ 2004 by Mr Watson on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party;
Señor Presidente, hace tres o cuatro días, la policía italiana entregó una familia iraquí al Gobierno demócrata liberal de Siria.
Mr President, three or four days ago, the Italian police handed over an Iraqi family to the liberal democrat government of Syria.
El Grupo liberal demócrata siempre ha tratado de aplicar los criterios y el calendario de Copenhague para no anteponer uno a otro.
The Liberal Democrat Group has always sought to apply the Copenhagen criteria and the timetable, not to elevate one above the other.
Permítanme decir, por último, que ha sido un gran placer ver a su Señoría, como compañero del Partido Liberal Demócrata, ocupar la Presidencia durante esta sesión.
May I say, finally, what a pleasure it is to see you as a fellow Liberal Democrat in the Chair in this session.
Los miembros del Grupo ALDE deberían tomar nota de las palabras del dirigente liberal demócrata británico, que ayer la calificó de "documento atormentado".
ALDE Group Members may care to note the words of the British Liberal Democrat leader, who yesterday described it as a 'tortured document'.
Tengo que decir que me entristeció que nuestro ponente, la liberal demócrata señora Wallis, no se mostró totalmente a favor de esta manera de proceder.
I must say that I was saddened to see that our rapporteur, the Liberal Democrat Diana Wallis, was not fully in favour of this course of action.
Tras su pacífico discurso, le pediría, durante la votación, que se guiase por su conciencia y no por la disciplina del partido Liberal Demócrata Flamenco.
Following his pacific speech, I would ask him, during the vote, to be guided by his conscience rather than by the Flemish Liberal Democrat party whip.
Ningún Estado miembro quiso conceder un visado al invitado liberal demócrata, y el Consejo mostró su flanco más débil al no mover ni un dedo por resolver esta situación.
Not one Member State wanted to grant the liberal-democratic guest a visa, and the Council showed its weakest side by not lifting a finger.
. - (SL) Intervengo hoy aquí como ponente, pero también como demócrata liberal, como esloveno, como ciudadano de la antigua Yugoslavia y como europeo.
Rapporteur. - (SL) Today I am speaking as a rapporteur, but at the same time as a Liberal Democrat, as a Slovene, as a former Yugoslav and as a European.