Translator


"deeds" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"deeds" in Spanish
deeds{plural}
escritura
deed{noun}
acto- escritura- hazaña- obra- título de escritura- hecho- escritura de propiedad inmobiliaria- título de propiedad
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
deeds{plural}
deeds(also: deed, document, handwriting, writing)
escritura{f}
my lawyer holds the deeds
la escritura está en poder de mi abogado
my lawyer holds the deeds
mi abogado tiene la escritura
According to the majority of Member States' legislation, there can be no contract without deeds and registration.
No hay contrato, según una buena parte del Derecho de los Estados miembros, sin esa escritura notarial y sin esa inscripción.
deed{noun}
deed(also: act, event, action, function)
acto{m}
We do not support terrorism in either word or deed.
No apoyamos con ningún acto ni palabra el terrorismo sino una solución política para Turquía.
Even more astonishing were the deeds that turned those words into reality.
Aún más sorprendentes fueron los actos que convirtieron aquellas palabras en realidad.
The only thing is our deeds have to back up what we say.
Solo resta que nuestros actos respalden nuestras afirmaciones.
deed(also: deeds, document, handwriting, writing)
escritura{f}
deed in lieu of foreclosure
escritura de propiedad inmobiliaria en lugar de ejecución hipotecaria
deed of conveyance
escritura de transferencia
deed of conveyance
escritura de compraventa
deed(also: exploit, feat, prowess, tour de force)
hazaña{f}
Al-Qaeda has proudly claimed responsibility for this deed.
Al Qaeda ha asumido con orgullo la autoría de la hazaña.
another great deed that contributes to the greater glory of our army
otra hazaña que contribuye al engrandecimiento de nuestro ejército
It has shown itself capable of great deeds for the common good.
Y ha demostrado ser capaz de grandes hazañas a favor del bien común.
deed(also: building site, construction site, opus, work)
obra{f}
to sin in thought, word and deed
pecar de pensamiento, palabra y obra
he supported me in word and in deed
me apoyó de palabra y obra
I reckon I've done my good deed for the day
ya he hecho mi buena obra del día
deed
título de escritura{m}
deed(also: event, fact)
hecho{m}
The same deed is assessed in different ways.
El mismo hecho es castigado de modo diferente.
Does our purpose matter in the end, if the deed is the same?
¿Qué importancia tiene al fin y al cabo, cuando el hecho es el mismo?
It is now high time that they proved to us - in word and deed - that they are worthy of this trust.
Ya es hora de que logremos ver en las palabras y en los hechos que esa confianza es merecida.
deed
escritura de propiedad inmobiliaria{f} [fin.]
deed in lieu of foreclosure
escritura de propiedad inmobiliaria en lugar de ejecución hipotecaria
deed
título de propiedad{m} [law]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "deeds":
deeds
works
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "deeds" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
You speak fine words to the people, but your deeds are directed against them.
Utilizan palabras bonitas con la gente, pero sus acciones van en contra de ella.
believers for their disordered deeds, but it will lead them to the joy of
al sufrimiento ante las propias obras desordenadas, pero tampoco les conducirá
the deeds wrought by God in the history of salvation manifest and confirm the
intrínsecamente ligadas; las obras que Dios realiza en la historia de la
There is unfortunately still a large gap between words and deeds.
Desgraciadamente, aún hay una gran distancia entre declaraciones y acciones.
We want simplified rules, not only in words, but also in deeds.
Queremos reglas simplificadas, no solo en palabras, sino también en acciones.
Change and reform are positive words, but they need to be accompanied by concrete deeds.
Cambio y reforma son palabras positivas, pero tienen que ir acompañadas de acciones concretas.
Sadly, there continues to be a huge difference between words and deeds.
Lamentablemente continúa siendo muy grande la distancia entre lo que se dice y lo que se hace.
There is, nevertheless, a problem with your decisions, the harmony between words and deeds.
Al distribuir las carteras quiso usted complacer a los elementos más conservadores de Europa.
deeds and truth, our gratitude to God for the great gift of life."(25)
con las obras y según la verdad, nuestro reconocimiento a Dios por el gran don de la vida"(25).
In Jesus' words and deeds the Word is liberating, redemptive, for all humankind.
La palabra se hace liberadora y redentora para toda la humanidad en la predicación y en la acción de Jesús.
Is the Council not concerned about the gap between its deeds and the peoples' disposition?
¿Acaso no le preocupa al Consejo la discrepancia entre sus acciones y la opinión de la ciudadanía?
Do only European massacres get the European Union to move from words to deeds?
¿Son únicamente las matanzas europeas las que hacen que la Unión Europea pase de las palabras a la acción?
Is the Council not concerned about the gap between its deeds and the peoples ' disposition?
¿Acaso no le preocupa al Consejo la discrepancia entre sus acciones y la opinión de la ciudadanía?
prodigious deeds of Him who called them from darkness into his own wonderful
que de las tinieblas le llamó a su admirable luz (cfr.
The important thing is that words are not enough: we need deeds to make Europe a reality.
Lo importante es que no basta con las palabras: necesitamos acciones para hacer de Europa una realidad.
We shall judge you by your deeds and not by the comments by your President in the Czech Republic.
Le juzgaremos por sus acciones, y no por los comentarios de su Presidente en la República Checa.
On the other hand, very often, even within the European Parliament, our words do not match our deeds.
Por otro lado, a menudo, incluso dentro del Parlamento Europeo, no predicamos con el ejemplo.
We still do not know what to say to the people of Burma about how to end the regime's ruthless deeds.
Todavía no sabemos qué decir al pueblo birmano sobre cómo acabar con la barbarie del régimen.
As with all technological innovations, it is always open to being used for good deeds and bad.
Como sucede con todas las innovaciones tecnológicas, siempre puede ser utilizada para bien y para mal.
Every soul is held in pledge for its own deeds,
[En el Día del Juicio,] cada ser humano será rehén del [mal] que haya hecho –

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar