"día tras día" in English

These two centres have conducted operations aimed at combating illegal immigration by sea.

The operations which were to be short-lived are increasing day by day.

Day in day out you decide to save banks; meanwhile, the Irish are sinking.

Yet what are the messages from Brussels which our fellow citizens are hearing day after day?

The country is in fact, day by day, as David Grossman says, losing its very morality.

Already, millions of Europeans are jobless, and the figure is rising from one day to the next.

And for 30 years, your policy has, day in, day out, produced laws that have never been applied.

We are not talking about a future plan here, but rather a plan that is being put into practice day after day.

The Europe of the citizen begins with those who are concerned every day with European matters.

The people in my country, as from April onwards, will be seeing people crossing over continuously, day after day.

Many of us have mutually contradictory interpretations of what subsidiarity means.

It is becoming increasingly the case that although a time is set for the vote, it is delayed day after day.

Reports of this savage war against women appear in the press daily, even if they do not make the front page.

The mobilisation of public opinion should curb the mindset of war that is developing day by day.

What is absolutely vital here is that, day after day, the Commission says ‘no’ to research projects.

It is with growing frustration that we have to note that the situation in Serbia is deteriorating by the day.

Katyn, which demonstrated that liberation and destruction can take place at the same time.

In simple terms, I believe that we can get up and do something and improve, day after day, the lives of each and every individual.

In Mítrovica the situation is much worse.

After all, they are the people who are out there day after day fishing round the shores of the European Union.