Context examples for "cuckoo" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

(DE) The Council's new Article 3(4) is a very remarkable cuckoo in the nest, and a very dangerous one too.

(DE) El Consejo nos ha hecho un regalo muy extraño y peligroso con el nuevo artículo 3§4.

This is not cloud-cuckoo-land, this is state-of-the-art technology.

Esto no es una utopía, sino el estado de la técnica.

If anybody imagines that our drug policies are working, then they are living in cloud-cuckoo-land.

Si alguien piensa que nuestras políticas relativas a las drogas están funcionando, es que vive en las nubes.

Anyone who believes that in today's society we can survive without cooperating is living in cloud-cuckoo land.

Cualquiera que piense que en la sociedad actual podemos sobrevivir sin cooperar vive en las nubes.

I think that shows that our approach is very serious here and we do not want to promise any cloud cuckoo land.

Yo creo que esto demuestra que nuestro enfoque es serio y no queremos prometer castillos en el aire.

You are living in cloud-cuckoo-land if you think that by deleting these words you can eliminate what is happening in reality.

A mi juicio, estamos en pleno pensamiento mágico, con el que se espera así, al suprimir las palabras, suprimir las realidades.

he's living in cloud-cuckoo-land

vive en un mundo de fantasía

These prices are not the result of market forces, they are competitive weapons used by the monopolies and we are living in cloud cuckoo land if we expect them to level out.

Estos precios no son el resultado del funcionamiento del mercado, son armas de la competencia monopolística y es una utopía esperar su igualación.

These conditions are not a cloud cuckoo land where you have to rely on and badger other people in order to get your money - Parliament has been very reasonable here.

Estas condiciones no son castillos en el aire en los que usted tenga que basarse e importunar a otras personas para conseguir su dinero, el Parlamento ha sido muy razonable en esto.

I think the Council's position with regard to the annual ECU 11 million basically places the ALTENER programme in cloud-cuckoo-land and thus deprives it of any real significance.

Creo que la postura del Consejo sobre los 11 millones de ecus anuales esencialmente coloca el programa ALTENER fuera de la realidad, y así fuera de toda importancia práctica.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar