Translator
"crop rotation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"crop rotation" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This means that the whole point of set-aside, which was originally intended in 1992 to make crop rotation more environmentally friendly, is turned completely on its head.
De este modo, se invierte por completo el sentido de la retirada de tierras, con la que en 1992 se pretendía promover originariamente una ecologización de la rotación de los cultivos.
The rapporteur says two very important things - one is crop rotation.
El ponente dice dos cosas muy importantes -una es la rotación de cultivos-.
And you seem to have ignored the benefits of crop rotation.
Y parecen haberse ignorado las ventajas de la rotación de cultivos.
I have in mind the example of crop rotation.
Me refiero, por ejemplo, a la rotación de cultivos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "crop rotation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The rapporteur says two very important things - one is crop rotation.
El ponente dice dos cosas muy importantes -una es la rotación de cultivos-.
And you seem to have ignored the benefits of crop rotation.
Y parecen haberse ignorado las ventajas de la rotación de cultivos.
Crop rotation or incentives through research and rural development policy can help.
La rotación de cultivos o los incentivos a través de la investigación y la política de desarrollo rural pueden ser de ayuda.
I have in mind the example of crop rotation.
Me refiero, por ejemplo, a la rotación de cultivos.
As you know, crop rotation is one of the elements under consideration for greening direct payments.
Como bien saben, la rotación de cultivos es uno de los elementos que se tienen en cuenta para la ambientalización de pagos directos.
Originally, this was a measure associated with crop rotation, since crop rotation also needed vegetation.
Originalmente se trataba de una medida relacionada con la rotación de cultivos, porque para ello también se necesita vegetación.
Another rotation crop is maize.
Otra base ideal para la rotación de cultivos: el maíz.
the lack of crop rotation.
barbechos y la falta de rotación de cultivos.
Support for farmers using crop rotation systems which include pulses is one of the main ideas in your report.
Apoyar a los agricultores que utilizan sistemas de rotación de cultivos que incluyen legumbres es una de las ideas principales de su informe.
The extended use of protein crops in crop rotation offers major agro-environmental and climate mitigation advantages.
El uso extendido de proteaginosas en la rotación de cultivos ofrece importantes ventajas agroambientales y de mitigación del cambio climático.
Because of its cold climate, crop rotation in Finland is in much greater evidence than it is in Central Europe.
Como consecuencia de su clima septentrional, las variaciones que sufren las cosechas de patata para fécula en Finlandia son mayores que en la Europa central.
I would point out that a quality rotation crop means that wheat on wheat rotations for the soil can be avoided.
Ahora bien, quiero recordar que la calidad de la cabeza de rotación permite evitar, a nivel de los suelos, rotaciones de trigo con trigo demasiado frecuentes.
The second lies in the environmental advantages of oil- and protein-rich plants: bio-diversity, crop rotation, nitrogen balance.
La segunda reside en las ventajas medioambientales de los oleaginosos y proteaginosos: biodiversidad, rotación de cultivos, balance nitrogenado.
crop rotation
alternancia de cultivos
In so doing, we would also lose the positive effects of protein crops, particularly the sensible organisation of crop rotation in agriculture.
Al hacerlo, también perderíamos los efectos positivos de las proteaginosas, en particular, la organización racional de la rotación de cultivos en la agricultura.
For the future, in the context of rational and responsible soil management, we need to integrate protein crops into the crop rotation cycle.
Para el futuro, en el contexto de la gestión racional y responsable del suelo, debemos integrar los cultivos de proteaginosas en el ciclo de la rotación de cultivos.
Dryland farming techniques, crop rotation, the use of appropriate genotypes and controlling evapotranspiration are also particularly important.
También son de especial importancia las técnicas de cultivo de tierras en zonas secas, la rotación de cultivos, el uso de genotipos y el control de la evapotranspiración.
A better part of the proposal is the idea that farmers should grow more leguminous and oil-producing plants as part of a crop rotation system.
Una parte más interesante de la propuesta es la idea de que los agricultores deberían cultivar más leguminosas y oleaginosas como parte del sistema de rotación de cultivos.
Growing plants for biofuel production would have to be combined with current programmes for cultivation, adhering to the principle of crop rotation.
El cultivo de plantas para la producción de biocarburantes debería combinarse con los programas actuales de cultivo, ajustándose al principio de la rotación de cultivos.
These measures could include specific support for, inter alia, crop rotation systems, agricultural extension services, and research and development.
Estas medidas podrían incluir un apoyo específico para, entre otras cosas, los sistemas de rotación de cultivos, los servicios de extensión agrícola, la investigación y el desarrollo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar