Translator
"correctora" in English
QUICK TRANSLATIONS
"correctora" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
correctora(also: corrector, editor, editora)
correctora(also: corrector, editor, editora, correctora de estilo)
correctora(also: corrector, editor, editora)
corrector(also: ficha (damas))
El corrector ortográfico de Windows Mail le ayuda a evitar errores tipográficos y faltas de ortografía.
The Windows Mail spelling checker helps you avoid embarrassing typos and misspellings.
También puedes inhabilitar temporalmente el corrector ortográfico para el campo en el que estés escribiendo.
You can temporarily disable the spell-checker for the field you're typing in.
Empieza a comprobar la ortografía del documento activo, en caso de que el programa del documento disponga de corrector ortográfico.
Starts checking the spelling in the active document, if the document's program has a spelling checker.
Sin embargo, antes de la publicación, el redactor jefe y el corrector leen dicho reportaje e incluyen sus respectivas correcciones.
But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes.
¿cómo se le pudo pasar esto al corrector de pruebas?
how did this get past the proofreader?
Sin embargo, antes de la publicación, el redactor jefe y el corrector leen dicho reportaje e incluyen sus respectivas correcciones.
But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes.
Sin embargo, se grabarán sin problemas todas las modificaciones habituales que realiza un corrector, como son ampliaciones, eliminación o modificación de textos, formateado, etc.
However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, usual formatting etc.
corrector(also: editor, editora, correctora)
corrector(also: editor, editora, correctora, correctora de estilo)
corrector(also: editor, editora, correctora)
corrector(also: líquido corrector)
Es curiosa la conducta neocolonial del Reino Unido, que ha resuelto el problema sustituyendo la " Z " por la " X " en un papel, con un corrector o una goma de borrar.
I find the neo-colonial behaviour on the part of the United Kingdom, which solved the problem by replacing a 'Z ' with an 'X ' on a piece of paper using correction fluid or an eraser, very strange.
corrector(also: cinta correctora)
corrector(also: Tipp-Ex, líquido corrector)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "correctora" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Desde la revisión del Pacto, tanto la vertiente correctora como la preventiva se han aplicado plenamente de acuerdo con las disposiciones de la reforma.
Since the reform of the Pact, both the corrective and preventative arms have been fully applied in accordance with the reform's provisions.
En algunos casos, la acción correctora ha sido lenta, en otros, los recursos humanos y financieros han sido insuficientes para alcanzar el nivel deseado de mejora.
In some cases corrective action has been slow, in others, staff and financial resources allocated have been insufficient to achieve the desired level of improvement.
Hay que decir de entrada que cualquier medida correctora que haya que adoptar no debería tener ningún tipo de repercusiones negativas sobre los niveles de protección social existentes.
It must be said a priori that any corrective measures that have to be taken should in no way have any negative impact on existing levels of social protection.
Por último, si bien la vertiente correctora del Pacto de Estabilidad y Crecimiento ha arrojado los resultados previstos, el cuadro es más ambivalente en el caso de la vertiente preventiva.
Finally, while the corrective arm of the Stability and Growth Pact has delivered the expected results, the picture is more mixed regarding the preventative arm.
Sin embargo, las experiencias adquiridas en torno a otros acuerdos, por ejemplo con Turquía y Belarús, han demostrado que no hemos de sobreestimar la capacidad correctora de la Unión.
However, our experience of agreements with Turkey and Belarus, for example, has shown that we should not overestimate the influence that the Union can bring to bear.
Sin embargo, me parece que la presente propuesta de la Comisión es básicamente una operación correctora para modificar los Estatutos y remediar la situación para los futuros contratados.
It seems to me, however, that the Commission's present proposal is basically a tidying-up operation to amend the Statutes and remedy the situation for any future recruits.
Hay que decir de entrada que cualquier medida correctora que haya que adoptar no debería tener ningún tipo de repercusiones negativas sobre los niveles de protección social existentes.
The scourge of unemployment and job instability within the European Union still defies the many action plans and initiatives for economic and social reforms launched in the past.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar