Translator
"conyugal" in English
QUICK TRANSLATIONS
"conyugal" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
conyugal(also: matrimonial, marital)
amor conyugal y sobre sus dimensiones de alegría y de exigencia, de
marital love and on its joyful and demanding dimensions, its grace and personal
surgidas ya al inicio de la Iglesia, la bondad de la unión conyugal y de
marital union and of the family against numerous heresies which arose from the
Desde un planteamiento proactivo, hay que hacer hincapié en la fidelidad conyugal y el celibato, a la hora de dar información.
In a proactive approach, marital fidelity and celibacy are essential elements to be stressed when giving information.
La fecundidad del amor conyugal no se reduce sin embargo a la sola procreación
However, the fruitfulness of conjugal love is not restricted solely to the
cumpliendo su misión conyugal y familiar, imbuidos del espíritu de
conjugal and family role by virtue of this sacrament, spouses are penetrated
conyugal, hecho voluntariamente infecundo, y por esto intrínsecamente
that a conjugal act which is deliberately made infecund and so is intrinsically
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "conyugal" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
interiormente, la caridad conyugal, que es el modo propio y específico
which is the proper and specific way in which the spouses participate in an and
conyugal y familiar, imbuidos del espíritu de Cristo, con el que toda su
by virtue of this sacrament, spouses are penetrated with the spirit of Christ
referido a la castidad conyugal, según el cual es preferible dejar a los
in good faith in cases of error due to subjectively invincible ignorance, is
cultivo auténtico del amor conyugal y toda la estructura de la vida
not making the other purposes of matrimony of less account, the true practice of
falsificación de la verdad interior del amor conyugal, llamado a
falsification of the inner truth of conugal love, which is called upon to give
vida conyugal, es necesario recordar « la inseparable conexión que
mind "the inseparable connection, willed by God and unable to be broken by
incluso por la potencialidad procreativa vinculada con el acto conyugal.
special responsibility, which is also the result of the procreative
En el camino hacia la santidad conyugal y familiar los sacramentos de la
The sacrament of the Eucharist and the sacrament of Penance play a
¿Cuáles son las exigencias morales del amor conyugal vivido con rectitud?
What are the moral requirements for rightly living married love?
« Cuando se trata de conciliar el amor conyugal con la transmisión
"When it is a question of harmonizing married love with the responsible
contexto integralmente humano del acto conyugal, 14 estas técnicas
act, 14 these techniques have a high rate of failure: not just failure
institución misma del matrimonio y el amor conyugal están
its very nature the institution of marriage and married love is ordered to the
Por tanto el auténtico amor conyugal y toda la estructura de la vida
themselves (
) Without intending to underestimate the other ends of
¿La comunión conyugal es algo plenamente perfecta o debe crecer
Communion in marriage - is it already fully perfect or must it grow and
¿La comunión conyugal es algo plenamente perfecta o debe crecer y seguir perfeccionándose?
Communion in marriage - is it already fully perfect or must it grow and continue being perfected?
« El auténtico amor conyugal es asumido en el amor divino y se
"Authentic married love is caught up into divine love and is directed
realidades propias de la existencia conyugal y familiar.
celebrated and is carried out concretely in the realities proper to their
¿Por qué la contracepción se opone a la rectitud del amor conyugal?
Why is contraception opposed to the goodness of married love?
conyugal, sino como fruto gratificante y elección voluntarista añadida
gratifying result and a choice voluntarily added to love.
de la vida y la de favorecer el auténtico amor conyugal.
transmitting human life and that on fostering authentic married love.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar