Translator
"conjugal" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
However, the fruitfulness of conjugal love is not restricted solely to the
La fecundidad del amor conyugal no se reduce sin embargo a la sola procreación
conjugal and family role by virtue of this sacrament, spouses are penetrated
cumpliendo su misión conyugal y familiar, imbuidos del espíritu de
that a conjugal act which is deliberately made infecund and so is intrinsically
conyugal, hecho voluntariamente infecundo, y por esto intrínsecamente
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "conjugal" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
of their state by a special sacrament; fulfilling their conjugal and family role
estado para este sacramento especial, en virtud del cual, cumpliendo su deber
since they separate procreation from the fully human context of the conjugal
son moralmente inaceptables desde el momento en que separan la procreación del
certainly to be considered always valid, even in matters of conjugal chastity.
penitentes en buena fe si se encuentran en el error debido a una ignorancia
14) is not seeing procreation as a requirement of conjugal love but as a
14)- es el que ve la procreación no como exigencia de la verdad del amor
conjugal love, and the whole meaning of family life which results from it, have
familiar que de él deriva, sin dejar de lado los demás fines del
for Confessors Concerning Some Aspects of the Morality of Conjugal Life by
la redacción del Vademecum para los confesores, preparado por el
the fundamental moral principles of conjugal life, it is necessary to keep in
Por eso, entre los principios morales fundamentales de la
expression in the conjugal act would be in itself the most intimate and precious
expresión, sería la más íntima y preciosa realización
both must always be enlivened by conjugal love".19
obstaculizar-, pues unas y otras reclamarán siempre ser vivificadas por
The communion of persons, expressed as conjugal love at the beginning of
La "comunión de personas", que al comienzo de la
Their specific union and the transmission of life are tasks proper to their conjugal holiness.27
La específica unión de los esposos y la transmisión de la vida son obligaciones propias de su santidad matrimonial.27
Why is marriage the only "place" where conjugal giving is
¿Por qué el único "lugar" que hace posible la
Another penetrating analysis of the conjugal union and the
Un análisis penetrante entre la unión de los
conjugal and family life.
De ahí nacen la
that the teachings based on natural law must be be obeyed and teaches that it is necessary that each conjugal act remain ordained in itself to the procreating of human life (n. 11).
su constante doctrina, enseña que cualquier acto matrimonial debe quedar abierto a la transmisión de la vida (n. 11).
These are the criteria which guided the preparation of the Vademecum for Confessors Concerning Some Aspects of the Morality of Conjugal Life by the Pontifical Council for the Family.
Estas son las características que han guiado la redacción del Vademecum para los confesores, preparado por el Pontificio Consejo para la Familia.
However, all the existing studies reveal the extent to which today's perpetrators of conjugal violence have either been victims or have witnessed violence in their childhood.
Los estudios actuales demuestran hasta qué punto los autores de actos de violencia en el hogar fueron víctimas o testigos de actos violentos durante su infancia.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar