Translator


"convolutedness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"convolutedness" in Spanish
convolutedness{noun}
retorcimiento
convoluted{adjective}
intrincada- intrincado- enrevesada- enrevesado- alambicado- retorcido- convoluto
Translations & ExamplesSynonyms
TRANSLATIONS & EXAMPLES
convolutedness{noun}
convolutedness
retorcimiento{m} (de estilo, lenguaje)
convoluted{adjective}
convoluted
intrincada{adj. f}
convoluted(also: intricate, messy, winding)
intrincado{adj. m}
If SMEs and especially inventors are to derive any benefit from this Community patent, what they do not want is a convoluted system which will tie them up in paperwork and red tape.
Para que las PYME y, especialmente, los inventores saquen algún provecho de esta patente comunitaria, lo que no necesitamos es un sistema intrincado que les ate con papeleos y trámites.
convoluted(also: fiddly)
enrevesada{adj. f}
The pattern of the voting list is slightly convoluted because the text is complicated and what is proposed deals with drafting points.
La modalidad de la lista de votaciones es algo enrevesada porque el texto es complicado y lo que se propone trata sobre cuestiones de formulación.
convoluted(also: fiddly, garbled, messy)
enrevesado{adj. m}
What was originally a report on women in Islam has ended up as a convoluted, ambiguous report with no real coherence.
Partiendo de un informe sobre el Islam y la mujer, hemos llegado finalmente a un informe enrevesado, ambiguo y sin una verdadera coherencia.
Behind the convoluted wording of this text, there is an outline of a raft of measures, all harmful to workers.
Tras las enrevesadas formulaciones de este texto, se esconde el esbozo de una serie de medidas, todas ellas perjudiciales para los trabajadores.
The pattern of the voting list is slightly convoluted because the text is complicated and what is proposed deals with drafting points.
La modalidad de la lista de votaciones es algo enrevesada porque el texto es complicado y lo que se propone trata sobre cuestiones de formulación.
convoluted(also: complicated)
alambicado{adj.} (lenguaje, estilo)
convoluted(also: involved)
retorcido{adj.} (lenguaje, estilo, argumento)
convoluted
convoluto{adj.} [biol.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "convoluted":
convoluted
Byzantine- convolute- involved- knotty- tangled- tortuous

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar