Translator
"construir sobre" in English
QUICK TRANSLATIONS
"construir sobre" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
construir sobre(also: ampliar)
La Presidencia sueca ha intentado construir sobre sus propias experiencias.
As far as the Swedish Presidency is concerned, we have tried to build on some of our own experiences.
Debemos construir sobre este fundamento de ciudadanía.
We must build upon that civic foundation.
En ese momento podremos efectivamente construir sobre una base completamente sólida.
If this were achieved, we would then have a completely solid foundation on which to build effectively.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "construir sobre" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
criterios iluminadores orientados a construir la unidad sobre la verdad de la
for helpful criteria in promoting the unity based on the truth of revelation and
Déjenme que diga una palabra sobre construir, sobre hacer cosas en común.
Allow me to say something about building, about doing things together.
Construir sobre él cualquier cosa equivaldría a construir sobre la arena, sin cimientos.
Building anything on it is like building on sand, without foundations.
La Presidencia sueca ha intentado construir sobre sus propias experiencias.
As far as the Swedish Presidency is concerned, we have tried to build on some of our own experiences.
En ese momento podremos efectivamente construir sobre una base completamente sólida.
If this were achieved, we would then have a completely solid foundation on which to build effectively.
Ya la palabra perestroika significa "construir un nuevo edificio sobre cimientos probados" .
The word perestroika can best be translated as "to build a new house on tried and tested foundations" .
En este sentido, quisiera destacar la necesidad de construir un puente sobre el estrecho de Messina.
On this point, I would like to emphasise the need to build a bridge over the Straits of Messina.
Consejos para padres sobre cómo construir una buena relación de trabajo
Advice for parents on building a working relationship
Ya la palabra perestroika significa " construir un nuevo edificio sobre cimientos probados ".
The word perestroika can best be translated as " to build a new house on tried and tested foundations ".
Ahora el nuevo orden económico se debe construir sobre la base de normas, normas y más normas.
Now the new economic order must be built on a rationale that is governed by rules, rules and more rules.
Pero no podremos construir un futuro mejor sobre la arena mojada por las lágrimas de los niños que no han llegado a nacer.
We cannot build a better tomorrow on sand that is wet from the tears of unborn children.
No podemos construir el futuro sobre cimientos inestables.
We cannot build that future on wobbly foundations.
No se puede construir Europa sobre la ley del más grande.
Europe cannot be built upon the law of the largest.
Lógicamente, ésto requiere la plena aplicación de la Directiva sobre el empleo de 2000, y después, construir sobre su base.
That means, of course, fully implementing the 2000 Employment Directive and then building on it.
Una cosa debemos tener clara: resulta imposible construir un paraíso ecológico sobre un cementerio económico.
We should be clear about one thing: it is impossible to build an ecological paradise on an economic graveyard.
Debemos construir sobre este fundamento de ciudadanía.
We must build upon that civic foundation.
No podemos construir una moneda común sobre la base de un desempleo elevado y esto es lo que han indicado claramente los votantes.
We cannot build a common currency on mass unemployment and the voters have now clearly shown that.
Si tenemos una cultura sana, podremos construir sobre ella tanto un mercado único como una política exterior y de seguridad.
If that is healthy, we can then also build both a single market and a foreign and security policy upon it.
La Presidencia belga debe construir un consenso sobre la aplicación de ese modelo en la conferencia sobre el Cambio Climático, también.
The Belgian Presidency should build a consensus on applying that model at the Climate Change conference, too.
Por lo tanto, se trata de una cuestión de construir sobre lo que se ha alcanzado mediante las reformas, que ya están dando su fruto.
It is therefore a question of building on what has been achieved by the reforms, which are already bearing fruit.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar