Translator


"constatable" in English

QUICK TRANSLATIONS
"constatable" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "constatable" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La importancia de la iniciativa ciudadana no será plenamente constatable hasta que no entre en vigor.
The significance of the citizens' initiative will not be seen until it enters into force.
Pero la Unión Europea no ha logrado realmente determinar de un modo empíricamente constatable la realidad de la migración.
But the European Union has not really succeeded in learning any lessons from its experiences of the reality of migration.
Es constatable un evidente despertar religioso, bajo formas de sed de oración y contemplación, sobre todo entre los jóvenes.
Signs point to a religious awakening among people-- especially among the young--exemplified in a thirst for prayer and contemplation.
El hecho constatable es que las redes transeuropeas constituyen un requisito previo fundamental para el futuro desarrollo.
Clearly, the construction of the trans-European transport networks is an essential precondition for the further development of the Union.
Este Tratado ofrece la posibilidad de que los derechos sociales y civiles fundamentales se conviertan en una base de medida, judicialmente constatable, para nuestra legislación.
This treaty offers the chance to make basic social and civil rights the legally verifiable basis for evaluating our legislation.
Hacen referencia, más que nada, al hecho constatable de que el proceso de Kioto constituye un peligro político, ya que se está esfumando el apoyo político a la totalidad del proceso.
They are, above all, about the Kyoto process in actual fact constituting a serious political danger because political support for the whole process is evaporating.