Translator
"consejo de estado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"consejo de estado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Al parecer, la decisión del Consejo de Estado sobre la suspensión se tomará de manera inminente ".
It appears that the Council of State's decision on the stay of execution will be taken imminently ".
Al parecer, la decisión del Consejo de Estado sobre la suspensión se tomará de manera inminente".
It appears that the Council of State' s decision on the stay of execution will be taken imminently" .
El Gobierno español apeló al Consejo de Estado y este último ha emitido su dictamen.
The Spanish government had raised the matter with the Council of State, and the latter has issued an opinion.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "consejo de estado" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "consejo de estado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El Gobierno español apeló al Consejo de Estado y este último ha emitido su dictamen.
The Spanish government had raised the matter with the Council of State, and the latter has issued an opinion.
Al parecer, la decisión del Consejo de Estado sobre la suspensión se tomará de manera inminente ".
It appears that the Council of State's decision on the stay of execution will be taken imminently ".
Al parecer, la decisión del Consejo de Estado sobre la suspensión se tomará de manera inminente".
It appears that the Council of State' s decision on the stay of execution will be taken imminently" .
Por otra parte, el Consejo ha intentado examinar estas cuestiones con el Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo.
The Council has also made an attempt to discuss these issues with the Peace and Development Council.
El Consejo de Estado -como usted ha dicho- ha desestimado este recurso y se nos ha comunicado en debida forma esta desestimación.
As you said, the Council of State rejected the appeal and we were duly informed of that rejection.
El asunto se lleva al Consejo de Estado, donde, después de un estudio, se dará cumplida respuesta a la solicitud.
The issue has been referred to the Council of State, where, after being studied, a suitable response will be given to the petition.
Como sabe su Señoría, la Comisión de Asuntos Jurídicos me aconsejó esperar a la decisión del Consejo de Estado, cosa que hice.
As you know, the Committee on Legal Affairs advised me to wait for the decision from the Council of State, which I did.
El Ministro de Asuntos Exteriores español me ha escrito hace unos días para comunicarme el dictamen del Consejo de Estado.
The Spanish Minister for Foreign Affairs wrote to me a few days ago in order to pass onto me the opinion of the Council of State.
De nuevo, por enésima vez, el Consejo de Estado de los Países Bajos ha paralizado un terreno empresarial transfronterizo.
Once again, for the umpteenth time, the Council of State in the Netherlands brought a cross-border industrial site to a standstill.
En lo que respecta al plazo, es muy simple, ya lo he dicho, ahora estoy esperando a que se pronuncie el Consejo de Estado.
With regard to the deadline - there is a simple answer, which I have already given. I am now waiting for the Council of State to deliver an opinion.
Si el Consejo de Estado decide hoy que su decisión no es suspensiva, el Parlamento Europeo podrá tomar una decisión en 48 horas.
If the Council of State decides today that its decision is not suspensive, the European Parliament can, within 48 hours, take the necessary decision.
Las principales razones para hacerlo eran que si se incluían, el Consejo de Estado holandés consideraría necesario someterlo de nuevo a referéndum.
His main reason for doing so was that otherwise the Dutch Council of State would find it necessary to have another Dutch referendum.
consejo de estado
council of state
Señor Presidente, éstas son las últimas palabras que pronuncio en esta Casa ahora que he sido nombrado miembro del Consejo de Estado de los Países Bajos.
Mr President, these will be my last words in this House since I have now been appointed member of the Council of State in the Netherlands.
Estimado colega Wiebenga, nosotros también le deseamos lo mejor y estoy convencido de que el Estado estará en buenas manos cuando pertenezca a este Consejo de Estado.
Mr Wiebenga, we wish you all the best, and I am sure that the State will be in good hands if you are a member of the Council of State!
El anuncio del Consejo de Estado para la Paz y la Democracia de que reiniciará la Convención Nacional que dará lugar a unas elecciones libres y justas debe acogerse con prudencia.
The SPCD's announcement to restart the National Convention that would lead to free and fair elections has to be taken with caution.
Lo curioso es que el Consejo de Estado belga ha expresado otra opinión al respecto.
It should be pointed out here that the Belgian Council of State has taken a different view of this matter, but I hope that the Belgian legislation currently in the pipeline will make this possible.
Debemos estar dispuestos a reforzar nuestras sanciones para convencer al Consejo de Estado de que renuncie al poder y respete plenamente los resultados de las últimas elecciones.
We should be prepared to strengthen our sanctions to encourage the SPDC to relinquish its grip on power and fully respect the results of the last elections.
Además, el Consejo de Estado de Paz y Desarrollo (SPDC) ha cerrado varias oficinas de la Cruz Roja internacional, lo que hace imposible el trabajo humanitario de esta organización.
Moreover, the State Peace and Development Council (SPDC) has closed several International Red Cross offices, making that organisation's humanitarian work impossible.
Sin embargo, creo que no existan dudas en relación con la situación de Myanmar y la bien conocida responsabilidad del Gobierno chino, que apoya al Consejo de Estado de Myanmar.
However, I think there can be no doubt when it comes to the situation in Burma and the well-known responsibilities of the Chinese Government, which backs the Burmese Council of State.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar