Translator


"condición física" in English

QUICK TRANSLATIONS
"condición física" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
El deporte es un medio de mejorar la condición física pero, obviamente, influye también sobre la condición mental.
Sport is a means of improving physical condition, but obviously it also influences the human psyche.
Esta tendencia, en combinación con una dieta inadecuada, está creando una legión de jóvenes obesos, con las posibles consecuencias negativas para su condición física que ello conlleva.
This trend, combined with a poor diet, is creating an army of obese youngsters, with the possibility of negative repercussions on their physical condition.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "condición física" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El deporte es un medio de mejorar la condición física pero, obviamente, influye también sobre la condición mental.
Sport is a means of improving physical condition, but obviously it also influences the human psyche.
Además, en su opinión, ello se enmarca perfectamente en la nueva campaña de Putin destinada a fomentar la condición física de sus compatriotas.
In their view, this also fits in perfectly with Putin' s new campaign for national fitness.
La salud, la condición mental y física no sólo de las madres, sino también de los hijos, depende de la forma en que estén sincronizados estos dos sistemas.
The health, mental and physical condition of not only the mothers but the children as well depends on the manner in which these two systems are synchronized.
La experiencia nos muestra que es mejor que las mujeres con cáncer de mama sigan trabajando, siempre que su condición física y mental les permita hacerlo.
Experience has shown that it is better for women with breast cancer to carry on going to work, assuming, of course, that their physical and mental condition allows them to.
Esta tendencia, en combinación con una dieta inadecuada, está creando una legión de jóvenes obesos, con las posibles consecuencias negativas para su condición física que ello conlleva.
This trend, combined with a poor diet, is creating an army of obese youngsters, with the possibility of negative repercussions on their physical condition.
Señor Presidente, no podemos resignarnos, como si de una fatalidad de la evolución social se tratara, a la degradación de la condición física, afectiva y moral de numerosos niños menores en Europa.
Mr President, we cannot just resign ourselves to the deteriorating physical, affective and moral condition of many children in Europe, as if it was an inevitable result of social change.