Translator


"con regocijo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"con regocijo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
con regocijo{adverb}
gleefully{adv.} (laugh, shout)
Están los que no ocultan que no quieren tener nada que ver con Turquía y que han iniciado con regocijo los preparativos para el entierro del proyecto.
There are those who let it be clearly known that they do not want anything to do with Turkey and who have even been gleefully making funeral preparations.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "con regocijo" in English
conpreposition
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "con regocijo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Me dicen que, en Cancún, se celebró con gran regocijo la resolución de las negociaciones.
I am told that, at Cancún, a great cheer went up when there was a resolution to the negotiations.
Y esto no lo digo con ningún regocijo.
I do not say that with any delight.
También presidí durante diez años la Subcomisión de Seguridad y Desarme, en un tiempo en que el inicio de esta labor se veía con cierto regocijo.
I spent ten years chairing the Security and Disarmament Sub-Committee at a time when our embarking on this work was regarded with some amusement.
Yo he seguido con un cierto regocijo el debate de este mediodía sobre si los comisarios o los funcionarios son políticos o funcionarios u otra cosa.
I have followed the midday debate on whether Commissioners or officials are now politicians, civil servants or whatever, with a certain amusement.
– Señor Presidente, ya solo restan cincuenta días del largo viaje que comenzó con las escenas de regocijo del 9 de noviembre de 1989 bajo la Puerta de Brandeburgo, en Berlín.
– Mr President, there are now only fifty days remaining of the long journey that began with the scenes of joy on 9 November 1989 under the Brandenburg Gate in Berlin.
Me vienen a la mente los niños, que han inaugurado el Jubileo con su irresistible regocijo, y los jóvenes, que han conquistado Roma con su entusiasmo y la seriedad de su testimonio.
But I remember the children who opened the Jubilee with their abounding sense of celebration, and the young people who conquered Rome with their enthusiasm and the earnestness of their witness.