Translator
"con ansiedad" in English
QUICK TRANSLATIONS
"con ansiedad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Esta Asamblea espera, con ansiedad, ese programa completo de reforma.
This Parliament anxiously awaits this complete reform programme.
Esperamos con ansiedad esta comunicación.
We anxiously await that communication.
Y esperamos con ansiedad el resultado del estudio global que, al efecto, está realizando la Comisión.
And we are therefore anxiously awaiting the findings of the general study that the Commission is currently preparing.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "con ansiedad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Espero con gran ansiedad al respecto, pues queremos elaborarlos muy rápidamente.
I am very anxious to see that because we want to deal with it as quickly as possible.
Se lo recomiendo, y espero con ansiedad e interés el próximo debate.
I commend it to you and I look forward to the forthcoming debate with interest.
Por supuesto, todos nosotros observamos el conjunto del proceso con ansiedad.
We are, of course, all watching that whole process with bated breath.
Los ciudadanos de Moldova esperan con ansiedad reformas concretas que mejoren sus vidas.
The citizens of Moldova are hoping for specific reforms that would improve their lives.
Espero con ansiedad la plena ratificación por parte de los 10 países en vías de adhesión.
I look forward to seeing full ratification by all 10 accession countries.
El TEPT es un trastorno de ansiedad relacionado con la exposición a un trauma psicológico severo.
PTSD is an anxiety disorder related to exposure to a severe psychological trauma.
Tenemos todo el derecho a esperar con tensa ansiedad lo que saldrá de la tercera lectura.
We have every right to await with tense anticipation what will emerge from the third reading.
Europa ha de atreverse a arriesgar el pellejo, las víctimas lo esperan con ansiedad.
We in Europe should have the nerve to stick our necks out; the victims are eagerly waiting for this.
¿Por qué existe una creciente ansiedad con respecto a la integración de los musulmanes en Europa?
Why is there growing anxiety about the integration of Muslims in Europe?
Hay muchos que consideran este fenómeno con gran preocupación y ansiedad.
There are many who have serious concerns and anxieties.
esperábamos con ansiedad alguna noticia sobre su paradero
we anxiously awaited news of his whereabouts
La ansiedad coexiste con frecuencia con la depresión.
Anxiety frequently coexists with depression.
Los estudios incluyeron sólo sujetos de la comunidad o pacientes ambulatorios con ansiedad de gravedad sólo leve a moderada.
The studies involved community or outpatient subjects only, with anxiety of only mild to moderate severity.
Espero con ansiedad que el Consejo haga algo.
I look forward to heaving from the Council.
Espero con ansiedad una respuesta concreta a la pregunta que he dirigido a la Comisión y al Presidente del Consejo.
I should very much appreciate a specific reply to this question of mine to the Commission and the President-in-Office.
Es una fecha que muchos esperan con ansiedad.
A date which many are looking forward to.
Tiene razón, señoraKinnock, en los países en desarrollo existe cierta ansiedad con respecto a la ampliación de la Unión.
You are right, MrsKinnock; there is a certain degree of anxiety in developing countries as regards EU enlargement.
. - Señor Presidente, nos acercamos el próximo Consejo Europeo con una mezcla de ansiedad y ambición.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, we approach the next European Council with anxiety tempered by ambition.
En comparación con diazepam, la tioridazina fue superior en términos de algunos síntomas de ansiedad, con efectos adversos similares.
Compared to diazepam, thioridazine was superior in terms of some anxiety symptoms, with similar adverse effects.
un acontecimiento esperado con ansiedad
an eagerly anticipated event
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar