Translator
"con aceptación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"con aceptación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "con aceptación" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "con aceptación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
que con la aceptación de la elección a Obispo de Roma y Sucesor del Apóstol
and the ministry that, with my acceptance of my election as Bishop of Rome and
Hemos logrado presentar un informe que cuenta con una amplia aceptación de todas las partes.
We have managed to deliver a report that has largely won the acceptance of all parties.
Los fundamentalistas intentan con frecuencia imponer la aceptación de sus opiniones mediante la legislación.
Fundamentalists often try to impose acceptance of their views through legislation.
Se trata, por tanto, de una iniciativa digna de contar con nuestra aceptación.
Such an initiative is, therefore, to be welcomed.
. – El principio de que «quien contamina paga» cuenta con una gran aceptación en la actualidad.
. – The ‘polluter pays’ principle is currently widely accepted.
En efecto, con la aceptación del principio de protección de los derechos humanos se dio un gran paso adelante.
We have therefore voted against the Agnoletto report in today’ s vote.
Creo que el principal error radica en que los diez nuevos Estados miembros no cuentan con una aceptación suficiente.
I think the main failing is the insufficient acceptance of the ten new Member States.
. – El principio de que« quien contamina paga» cuenta con una gran aceptación en la actualidad.
We will see what the final outcome is, but everything suggests that it will fall short of what is needed.
La idea de que compartir los datos de los experimentos con animales debe ser obligatorio cuenta con una aceptación generalizada.
It is generally accepted that the sharing of animal test data should be mandatory.
En cambio, tengo la certeza de que, para que tenga éxito, la Unión Monetaria deberá contar con la aceptación de los ciudadanos.
But I am certain that monetary union needs the acceptance of citizens to be successful.
Los problemas relacionados con la aceptación de esta directiva descansan sobre un malentendido fundamental.
Any problems in relation to the acceptability of this directive are based on a fundamental misunderstanding.
Se trata de una investigación digna de contar con nuestra aceptación.
Such an inquiry is to be welcomed.
La discusión acaba de empezar y seguramente no se hará más fácil con la aceptación de la actual posición común.
The debate has only just begun and will not be made any easier by the approval of the current common position.
Quien piense que con la aceptación de la posición común los eternos problemas éticos se han acabado, se equivoca.
Anyone who thinks that by approving the common position they will be done with these recurring ethical questions has got it wrong.
La idea de que compartir los datos de los experimentos con animales debe ser obligatorio cuenta con una aceptación generalizada.
We look forward to taking on board contributions from the European Parliament once you have completed your considerations.
Esto tiene mucho que ver con la aceptación de la responsabilidad propia, no solo por el pasado, sino también de un futuro compartido.
This has a lot to do with acceptance of one’s own responsibility, not only for the past, but also for a shared future.
Observo igualmente con gran satisfacción la aceptación global, de todas las partes implicadas, de los resultados de las elecciones.
I am also pleased to note that the results of the elections have been universally accepted by all participating parties.
En este momento, el informe dice que la Comisión tiene una facultad discrecional en relación con su aceptación de las reclamaciones.
The report at the moment states that the Commission enjoys a discretionary power in relation to its consideration of complaints.
Esto también debe expresarse mediante cifras, dado que de lo contrario no contará con suficiente aceptación en los Estados miembros.
This also really needs to be stated in terms of figures, otherwise there will not be sufficient acceptance in the Member States.
Con la aceptación del concepto europeo de planificación del territorio en Nordwijk en junio de 1977 se va a dar un gran paso adelante.
The adoption of a European regional planning strategy in Noordwijk in June 1997 will constitute a major step in this direction.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar