Translator


"combinable" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
A combination of professional interventions improved process outcomes.
Una combinación de intervenciones profesionales mejoró los resultados del proceso.
It could be a combination of all these things - and this is the difficulty.
Podría ser una combinación de todas estas cosas - y ahí reside la dificultad.
As such, there has therefore been a combination of procedures in this instance.
Así pues, en este caso se ha producido una combinación de los procedimientos.
compaginación{f} (concordancia)
concurrencia{f} (de hechos, circunstancias)
concurso{m} (de circunstancias, factores)
conjugación{f} (combinación)
It is the combination of two technocracies, that of the Commission, whose skill in this area is renowned, and that of the Member States, which is as varied as it is developed.
Es la conjugación de dos tecnocracias, la de la Comisión, cuya ciencia en la materia es bien conocida, y la de los Estados miembros, que es tan variada como desarrollada.
{plural}
Combinations of effective interventions can have an important effect.
Las combinaciones de intervenciones efectivas pueden tener un efecto importante.
they give rise — when they meet — to combinations which change their
a combinaciones que deforman el significado de las mismas: la subjetividad se
Trials on combinations of Echinacea and other herbs were excluded.
Se excluyeron los ensayos de combinaciones de y otras hierbas.
{noun}
The proposal covers various machines - bulldozers, excavators and combine harvesters - and it is becoming increasingly important to reduce air pollution in this sector, which has yet to be regulated.
Incluye diferentes tipos de máquinas, bulldozers, excavadoras y cosechadoras. Es absolutamente necesario reducir la contaminación atmosférica en este sector, que todavía no está regulado.
For those of you who are collectors, this is actually about tractors and combine harvesters although I fail to see why the Commission did not say so.
Para los que se interesan por esta cuestión diré que se trata de los tractores y de las máquinas segadoras trilladoras, aunque no comprendo por qué la Comisión no lo dijo claramente.
It will be the same scenario we witnessed only a few months ago when the Swedish workforce was played off against the German workforce of the same combine.
Será el mismo escenario que vimos hace unos pocos meses cuando se puso a la mano de obra sueca en contra de la mano de obra alemana del mismo grupo industrial.
Additionally, it has over 850 million combined customers around the world through its strategic and industrial alliances with China Unicom and Telecom Italia.
Además, a través de sus alianzas estratégicas e industriales con China Unicom y Telecom Italia, llega a más de 850 millones de clientes combinados en todo el mundo.
{adjective}
combinado{adj.}
There is Marco Polo, which encourages the use of combined transport.
Esta el Programa Marco Polo, que fomenta la utilización de transporte combinado.
It will not be restricted to the combined transport sector as PACT was.
No se limitará al sector del transporte combinado, como ocurría con el PACT.
Combined traffic: dimensions and weights
Transporte combinado; dimensión y peso autorizados para vehículos de carretera
combinada{adj. f}
This is the time for ambition combined with realism and responsibility.
Ha llegado la hora de demostrar ambición, combinada con realismo y responsabilidad.
We also see that a combined strategy is of the utmost importance.
También comprobamos que una estrategia combinada es de vital importancia.
We want to have even more mobility combined, of course, with freedom.
Queremos tener más movilidad incluso combinada, por supuesto, con libertad.
combinados{adj. m pl}
These methods combined will work to deliver health improvements.
Estos métodos combinados permitirán conseguir mejoras para la salud.
system-on-chips and building embedded systems combined with deep competence in
system-on-chips potentes y el desarrollo de sistemas integrados combinados con
The Tamino report is about improving combined transport.
El informe Tamino trata del fortalecimiento de los transportes combinados.
combinadas{adj. f pl}
The base score is not an average of the combined subscores.
La puntuación total no es la media de subpuntuaciones combinadas.
The base score is not an average of the combined subscores.
La puntuación total no es la media de puntuaciones combinadas.
The three diseases combined are responsible for more than 20000 deaths daily.
Las tres enfermedades combinadas son responsables de más de 20.000 muertes diariamente.
conjunto{adj.}
We are talking about a combined population of more than 700 million inhabitants.
Estamos hablando de una población de más de 700 millones de habitantes en su conjunto.
The combined budget for these institutions is EUR 1,288 million.
El presupuesto calculado en conjunto para estas instituciones asociada a 1.288 millones de euros.
Not forgetting the preparations, which are a combined effort between European and ACP countries.
No hay que olvidar los preparativos, que suponen un esfuerzo conjunto de países europeos y ACP.
{adjective}

SYNONYMS
Synonyms (English) for "combination":