Translator
"class action" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SYNONYMS
Synonyms (English) for "class action":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "class action" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The words 'appeals to the courts' must therefore be deleted and replaced with the words 'a class action' .
Donde dice "acción judicial" , debe decir "acción colectiva" .
In Article 25 of the conclusions, the Committee has clearly formulated the right to a class action.
En el punto 25 de las conclusiones, la comisión solicitaba claramente el derecho a interponer una acción colectiva.
Avoiding US-style class action: yes.
También estamos evitando actuar como los Estados Unidos.
No, this is not an American class action. This is our attempt to answer to the needs of the European citizens.
No, no se trata de las acciones colectivas de los EE.UU. Se trata de nuestro intento de responder a las necesidades de los ciudadanos europeos.
I do not know with what kind of words I could reassure those who are still hesitant that this is not an American-type of class action.
No sé qué palabras utilizar para asegurar a aquéllos que aún dudan de que no sea una acción colectiva de tipo estadounidense.
So I hope that, despite opposition on the conservative side, this House will vote in favour of a European 'class action' system.
Por lo tanto, espero que, a pesar de la oposición de los conservadores, esta Cámara vote a favor de un sistema de "reclamaciones de grupo" europeo.
putative class action
acción de grupo putativo
I would like to end by thanking you and saying that maybe for the first time, almost nobody mentioned that Europe is going to do a class action.
Me gustaría terminar dándoles las gracias y diciendo que, quizás por primera vez, casi nadie ha mencionado que Europa va a hacer una reclamación colectiva.
Introducing and making binding such a dramatic extension of class action will have a massive effect on the economy and cannot under any circumstances be reconciled with the Lisbon objectives.
Aunque la opinión de la comisión parlamentaria aprueba la mayor parte del texto de la Comisión, era necesario mejorarlo.
I do not know how these allegations began, that what we are trying to introduce is the American class action; maybe I need to speak ex cathedra and make a solemn oath.
No sé de dónde vienen las alegaciones de que estamos intentando introducir las acciones colectivas estadounidenses; quizás debería hablar ex cathedra y jurar solemnemente.
I am convinced that the class action would be an effective way to strengthen Europe's consumers - based not on an American model, but on a European model.
Estoy convencido de que las acciones colectivas constituirían una manera eficaz de fortalecer a los consumidores europeos -basándose, no en un modelo estadounidense, sino en un europeo-.
Class action lawsuits - and the PPE-DE Group will itself put forward something here - and test cases are entirely in the consumer's interest and that is something that we would also support.
Las acciones colectivas -el Grupo del PPE-DE presentará algo al respecto- y los casos de prueba redundan plenamente en interés del consumidor, y los deberíamos apoyar.
The Google Books class action settlement concerns the Google Books Project in the United States and aims to conclude a litigation procedure which has been going on for over four years.
La creación de acciones de grupo de Google Books concierne al proyecto en los Estados Unidos y busca concluir un procedimiento contencioso que empezó hace más de cuatro años.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar