Translator


"chain reaction" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"chain reaction" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is the beginning of a chain reaction with important consequences.
Es el comienzo de una reacción en cadena de importantes consecuencias.
Such a development could easily become a chain reaction.
Pero una situación así puede provocar fácilmente una reacción en cadena.
multiplex polimerase chain reaction
reacción en cadena por la polimerasa múltiplex

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "chain reaction" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Similarly, we do not know what the chain reaction would be in either case.
Tampoco sabemos cuál sería la cadena de reacciones en ambos casos.
It is the beginning of a chain reaction with important consequences.
Es el comienzo de una reacción en cadena de importantes consecuencias.
Moreover, this proposal is liable to set off a chain reaction of totally unforeseen reforms.
Además, esta propuesta desencadenaría una sucesión de reformas absolutamente imprevisibles.
Such a development could easily become a chain reaction.
Pero una situación así puede provocar fácilmente una reacción en cadena.
Do we really know the extent of the destabilising chain reaction we are initiating in the region?
¿Conocemos realmente el alcance de la desestabilizadora reacción en cadena que estamos iniciando en la región?
We do not want Kosovo to be split up, because this could launch a dangerous chain reaction in the region.
No queremos que Kosovo se segregue, porque eso podría desencadenar una peligrosa reacción en cadena en la región.
multiplex polimerase chain reaction
reacción en cadena por la polimerasa múltiplex
If that does not happen, a chain reaction might be triggered, in other countries too, which might prove to be uncontrollable.
De no ocurrir así, puede desencandenarse una reacción en cadena, incluso en otros países que puede resultar incontrolable.
polymerase chain reaction
reacción en cadena por la polimerasa
ligase chain reaction
reacción en cadena por la ligasa
The Japanese have said, just as the Europeans are doing today, that their reactors are safe and that a chain reaction could not occur.
Igualmente los japoneses han dicho, del mismo modo que lo hacen hoy los europeos, que sus reactores son seguros y que no puede producirse ninguna reacción en cadena.
First of all, because it is not easy to identify the cause of the delay quickly enough, and, secondly, because this would create a chain reaction.
En primer lugar, porque no resulta fácil determinar la causa del retraso con suficiente rapidez y, en segundo lugar, porque esto crearía una reacción en cadena.
These reactors are powered by a fraction of the critical mass of fissile material, which means that the occurrence of a spontaneous nuclear chain reaction is impossible.
Estos reactores emplean una fracción de la masa crítica del material fisionable, por lo que es imposible que se produzca una reacción nuclear en cadena espontánea.
The fires caused a chain reaction, with huge consequences both for the ecosystem and the economy and for tourism, agriculture, livestock farming and beekeeping.
Los incendios provocaron una reacción en cadena, con enormes consecuencias tanto para el ecosistema, como para la economía y el turismo, la agricultura, la cría de ganado y la apicultura.
Solidarity set off a chain reaction across Eastern Europe, which led eventually to a peaceful democratic revolution and a victory for democracy and human rights.
« Solidaridad» puso en marcha una reacción en cadena en toda Europa oriental que acabó conduciendo a una revolución democrática y pacífica y a la victoria de la democracia y los derechos humanos.
Or at least we are told, for example, that the initiation of a nuclear chain reaction as a result of faulty handling by an operator is practically impossible in Europe.
De todas formas, se nos dice que, por ejemplo, la posibilidad de que comience una reacción nuclear en cadena debido a una mala manipulación de un operador es prácticamente imposible en Europa.