Translator
"cereales" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El «Cheerios» de Nestlé es un desayuno a base de cereales con un 21% de azúcar y una gran cantidad de sal.
Nestlé ‘Cheerios’ is a breakfast cereal which has 21% sugar and a great deal of salt.
Seguro que muchos de nosotros hemos comprado cereales de desayuno, pan o yogures que, en la tienda, entendimos que eran extremadamente saludables.
Many of us have undoubtedly bought breakfast cereal, bread or yoghurt that, when we were in the shop, we understood to be extremely healthy.
Al igual que para los cereales, se introdujo una política de "burocracia maltusiana".
As with cereals, then, a policy of 'Malthusian bureaucracy' was introduced.
¿Se van a llevar ahora a cabo restricciones en la producción de leche o cereales?
Is now the time for restrictions on the production of milk or cereals?
Deseamos abolir la organización común del mercado de los cereales.
We wish to abolish the common organisation of the market in cereals.
Because this is a cereal which is particularly heavily subsidised.
Porque este tipo de cereal está particularmente subvencionado.
In some areas cereal crops were completely destroyed.
En algunas zonas las cosechas de cereal quedaron destruidas por completo.
Cereal harvests are similarly low and lacking in variety.
Las cosechas de cereal son igualmente escasas y faltas de variedad.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "cereal":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cereales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El gobierno miente cuando dice que tenemos una producción suficiente de cereales.
The government is lying when it says that our cereal production is sufficient.
Lamentablemente, en el caso de los cereales, esto requeriría grandes sumas de dinero.
Unfortunately, in the case of grain, this would require extremely large sums.
Y ahora permítanme abordar muy brevemente el informe sobre los cereales del Sr.
Now, briefly, let me turn to the report by Mr Souchet on the subject of cereals.
También hubo un tiempo en el que se cosechaban cereales y manzanas en mi país en abril.
There was also a time when grain and apples were harvested in April in my country.
Cuanto mayor sea, más cereales se emplearán como carburante, a menos que intervengamos.
The higher that is, the more grain will also be used as fuel, unless we intervene.
Al igual que para los cereales, se introdujo una política de "burocracia maltusiana".
As with cereals, then, a policy of 'Malthusian bureaucracy' was introduced.
Comencemos, por tanto, por la organización común de mercado de los cereales.
Let us begin, then, with the common organisation of the market in cereals.
¿Se van a llevar ahora a cabo restricciones en la producción de leche o cereales?
Is now the time for restrictions on the production of milk or cereals?
Abarcan los sectores de la leche en polvo, de la grasa láctea, cereales y peste porcina.
They cover the following subjects: milk powder, butterfat, cereals and swine fever.
Subvenciones a la exportación de cereales, azúcar y productos del sector vinícola.
Export subsidies for cereals, sugar and products from the wine sector.
Conviene recordar los lazos estrechos existentes entre los cereales y las proteaginosas.
It is worth pointing out the close links between cereals and protein crops.
El total de la ayuda en 1997 asciende así a unas 230.000 toneladas equivalentes en cereales.
The total aid for 1997 thus rose to about 230, 000 tonnes of cereal equivalent.
Todos sabemos que los precios de los cereales han aumentado drásticamente y el porqué.
We all know that cereal prices have increased dramatically, and we know the reasons why.
La reducción de 0 % aprobada por el Parlamento para los cereales no nos parece realista.
The reduction of 0 % approved by Parliament for cereals seems unrealistic.
Pero en aquella época la Comisión había gravado con tasas las exportaciones de cereales.
At that time, however, the Commission had imposed taxes on cereal exports.
Cada ciudadano europeo contribuyó con más de 37 euros al presupuesto de los cereales en 1997.
Every European citizen contributed more than EUR 37 to the cereals budget in 1997.
Al mismo tiempo, experimentamos los más altos niveles de producción de cereales.
At the same time, we had the highest levels of cereal production.
La pálinka se elabora con frutas y el vodka con cereales, patatas y remolacha azucarera.
Pálinka is made from fruit and vodka from grain, potatoes or sugar beet.
Estas políticas maltusianas se han estado aplicando a los cereales desde 1993.
These Malthusian policies have been applied to cereals since 1993.
¿Le preocupa la repercusión que puede tener esa política en el precio de los cereales?
Are you concerned about the impact on grain prices of such a policy?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar