Translator
"cereals" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
As with cereals, then, a policy of 'Malthusian bureaucracy' was introduced.
Al igual que para los cereales, se introdujo una política de "burocracia maltusiana".
Is now the time for restrictions on the production of milk or cereals?
¿Se van a llevar ahora a cabo restricciones en la producción de leche o cereales?
We wish to abolish the common organisation of the market in cereals.
Deseamos abolir la organización común del mercado de los cereales.
Because this is a cereal which is particularly heavily subsidised.
Porque este tipo de cereal está particularmente subvencionado.
In some areas cereal crops were completely destroyed.
En algunas zonas las cosechas de cereal quedaron destruidas por completo.
Cereal harvests are similarly low and lacking in variety.
Las cosechas de cereal son igualmente escasas y faltas de variedad.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "cereal":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cereals" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The set-aside scheme is the best tool for regulating the production of cereals.
El régimen del set aside es la mejor herramienta de regulación de la producción de grano.
If the production of cereals is too high, land is put into storage.
Si la producción de grano es demasiado elevada, se pone la tierra en barbecho.
Next there is the issue of the relative price of cereals in the EU compared with the price on the world market.
Los precios del maíz en la UE y el mercado mundial constituyen otro problema.
Will the industry's position be helped by a further 15 % reduction in the price of cereals?
¿La reducción complementaria del 15 % del precio del maíz realmente ofrece una solución a este problema?
Between 1993 and 1997, overcompensation in the cereals sector amounted to over EUR 13 billion.
De 1993 a 1997 hubo una compensación excesiva al sector cerealícola de más de 13.000 millones de euros.
The first concerns the Fantuzzi report on cereals.
En primer lugar, quiero hacer un comentario al informe del Sr. Fantuzzi sobre el grano.
The Commission even had to impose export taxes on cereals in December 1995 to protect internal supplies.
La Comisión tuvo incluso que aplicar gravámenes a las importaciones, para proteger el abastecimiento interior.
That is cheaper than putting cereals into storage.
Resulta más barato que almacenar grano.
The intention is to continue to promote the consumption of EU cereals as laid down in Protocol 19 to the UK Accession Act.
En el transcurso de este debate, la Comisión proporcionará información detallada que justifica su planteamiento.
Cereals are a case in point.
Y creo que deberían evitarse las ayudas que son excesivamente generosas a situaciones de mercados que son buenas.
Press reports suggest that a large shipment of cereals from the EU is expected to arrive during the next few weeks.
Según informaciones aparecidas en prensa, en las próximas semanas se espera la llegada de un gran cargamento de grano procedente de la UE.
Alternative solutions such as the production of biofuels or cereals are needed for those likely to lose out.
En particular, los políticos tienen que explicar a sus electores por qué se proponen privarles de algo después de dedicar tantos años a habituarles a ello.
high-fiber cereals
cereales de alto contenido en fibra
I therefore think the price of cereals is set too low and the Commission is not sufficiently interested in using set-aside.
Además, creo que el precio del grano se ha situado demasiado bajo y que la Comisión no está lo suficientemente interesada en emplear el set aside.
It is therefore extremely important that the subsidies for potato starch should be kept closely in line with the level of aid for cereals.
Es asimismo importante que las subvenciones dadas a la fécula de patata se adapten bien a las ayudas que recibe el sector del grano.
I agree fully with those who expressed their reservations today in relation to the Commission proposals on the cereals sector.
Estoy completamente de acuerdo con aquellos que hoy han expresado reservas en relación con las propuestas de la Comisión para el sector cerealero.
It is not enough, as the Committee on Agriculture proposes - and even if it is fair - to oppose the reduction in premiums for cereals.
No basta, como propone la Comisión de Agricultura, aún cuando sea justo, de oponerse a la reducción de los incrementos en el sector cerealero.
I think the reduction in the price of cereals proposed by the Commission is too great, because inadequate compensation is being provided.
Creo que la reducción del precio del grano propuesta por la Comisión es demasiado elevada, pues no hay una compensación suficientemente grande.
The other question is whether it is politically right to continue applying cuts in payments per hectare for cereals in the future.
El otro tema es si resulta políticamente correcto seguir aplicando en el futuro la reducción de pagos compensatorios por hectárea para los cultivos herbáceos.
to grow cereals
cultivar cereales
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar