Translator
"semillas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"semillas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Auroi como fabricante de semillas y como cultivador de semillas.
I say that to Mrs Auroi as a seed producer and a seed grower.
Auroi como fabricante de semillas y como cultivador de semillas.
I say that to Mrs Auroi as a seed producer and a seed grower.
Ayudas nacionales concedidas por Finlandia a las semillas y semillas de cereales (votación)
National aid granted by Finland for seeds and cereal seed (vote)
Ayudas nacionales concedidas por Finlandia a las semillas y semillas de cereales (votación)
National aid granted by Finland for seeds and cereal seed (vote)
Comercialización de las semillas - Aplicación del Reglamento (CE) No. 1467/94
Marketing of seeds - Implementation of Regulation (EC) No 1467/94
En este sentido, es importante proteger y apoyar las semillas biológicas.
It is important in this regard to protect and support organic seeds.
El sentido de la semilla recién desarrollada es limitar el empleo de herbicidas.
The purpose of this newly developed seed is to limit the use of herbicides.
No tenemos pues motivos para desconfiar que la semilla produzca buenos frutos.
We do not have reasons to distrust that the seed will produce good fruits.
Es indudable de que la semilla modificada genéticamente existirá.
There is no doubt that genetically modified seed will exist.
En el contador de semillas se indica el número de puntos que debe mover para liberar todas las piedras.
The pip counter tracks how many points you must move to bear off your stones.
Observar el contador de semillas.
Watch pip counts.
A la derecha del tablero se muestra un contador de semillas.
To the right of the board, you'll see a pip count.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "semillas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Éstas son las semillas de la frustración y de la tensión con respecto a Occidente.
These are the things that sow frustration and tension in relations between the developing world and the West.
Sin embargo, los extremos de ambas partes vieron otra oportunidad de sembrar las semillas del odio.
In an endeavour to appease the invader, it objectively emboldens it.
Por lo visto, nadie se ha dado cuenta de que esto ha afectado especialmente a los cultivadores de semillas oleaginosas.
But obviously nobody noticed that this hit the oilseed farmers particularly hard.
La reducción de las necesidades de crédito en el sector de los cultivos herbáceos se debe ante todo a las semillas oleaginosas.
The reduction in the requirements for arable crops is principally due to oilseeds.
Los países del hemisferio sur y los Estados Unidos pedían a la OMC el monopolio del trigo y de las semillas oleaginosas.
The southern hemisphere and the US were calling on the WTO for a monopoly on wheat and oilseed.
En lo que respecta a la introducción de cáñamo y de semillas de cáñamo, coincido en que necesitamos una solución adecuada.
As far as the import of hemp and hempseed is concerned, I agree that we need a practicable solution.
De esta forma, estos valores actualizados y revisados serán las semillas del crecimiento futuro.
They therefore have rights and duties, some of which are different to those pertaining to other citizens and some are similar.
En octubre de 1996, el Consejo previó un desplazamiento de las semillas oleaginosas de 1996 a 1997.
In October 1996 the Council made provision for a possible postponement of payments to the oilseed sector from 1996 to 1997.
Después de los pepinos, los tomates, la lechuga y las semillas, ¿cuál será la siguiente víctima de esta histeria sanitaria?
After cucumbers, tomatoes, lettuce and bean sprouts, what will be the next victim of this health hysteria?
Consideramos que dichas producciones se han de garantizar para proteger a los ganaderos y a los productores de semillas oleaginosas.
We feel that these crop productions must be guaranteed to protect the farmers and oilseed producers.
Los únicos triunfadores serán los productores de semillas de colza subvencionadas y los fabricantes de piezas para molinos de viento.
The only winners will be the producers of subsidised rapeseed and manufacturers of windmill components.
combustibles a base de aceite de semillas de colza
fuels on rape seed oil basis
Esto afecta a los subproductos de las cosechas de ciertas semillas oleaginosas cultivadas en terrenos que se han dejado de explotar.
It is byproducts from the cultivation of certain oilseeds on land which has been set aside which are concerned.
En primer lugar, etiquetar alimentos como las semillas de soja, que aparecen en miles de preparados alimentarios, no resulta práctico.
Firstly, labelling food such as soya beans, which are used in thousands of food preparations, is not practical.
En primer lugar, nuestras propuestas relativas al cultivo de cereales y semillas oleaginosas contemplan la posibilidad de subvencionar estos productos.
Firstly, our proposals on cereal growing and oilseeds do provide for support for these products.
Otra es la situación con las numerosas enmiendas que apuntan a mantener la regulación actual para las semillas oleaginosas o el maíz.
It is a different case for the numerous amendments directed towards retaining the existing regime for oilseeds or maize.
Lamentablemente, el Consejo no se ha expresado sobre las posibilidades de un nuevo desplazamiento de las ayudas para las semillas oleaginosas.
Unfortunately, the Council did not comment on the possibility of a further postponement of the oilseed advance.
Este fenómeno puede atribuirse a que gran parte de las tierras retiradas de la producción se utilizan para el cultivo de semillas oleaginosas.
That might be because a large part of the areas set aside is being used for the cultivation of oleaginous plants.
En el año 2003 habrá que aceptar cambios radicales cuando la Comisión estudie el sector de los cereales, las semillas oleaginosas y los productos lácteos.
Drastic changes are needed in 2003 when the Commission will review the cereal, oilseeds and dairy sector.
Hoy, no son las semillas.
Today, it is not bean sprouts.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar