Translator
"cartoons" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"cartoons" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This is not entirely theoretical as the case of the Danish cartoons illustrates.
Esto no es totalmente teórico como bien ilustra el caso de las caricaturas danesas.
We must be unequivocal in condemning the content of the cartoons.
Debemos condenar sin tapujos el contenido de las caricaturas.
I should like to emphasise that the cartoons do not reflect the attitudes of ordinary Danes.
Quiero insistir en que las caricaturas no reflejan las actitudes de los daneses ordinarios.
We cannot aspire to a world without violence when our future adults spend the day watching increasingly violent animated cartoons, films and news items.
No podemos aspirar a tener un mundo sin violencia cuando nuestros futuros adultos se pasan el día viendo dibujos animados, películas y noticias de actualidad que son cada vez más violentos.
The accompanying vulgar cartoon from the Zimbabwean state paper The Herald underlines this ominous message.
La vulgar viñeta sacada del periódico oficialista "The Herald" que acompañaba este artículo, suscribía este mensaje inquietante.
The accompanying vulgar cartoon from the Zimbabwean state paper The Herald underlines this ominous message.
La vulgar viñeta sacada del periódico oficialista " The Herald " que acompañaba este artículo, suscribía este mensaje inquietante.
Exhibition - Pablo Picasso's Cartoons 20 June - 2 October 2011.
Exposición - Pablo Picasso, Viñetas en el frente 20 junio - 2 octubre 2011.
cartoon(also: caricature, toon)
A student ’ s shot – or a satirical cartoon – may not be the reason, but let us take the message.
Puede que el disparo de un estudiante – o una caricatura satírica– no sean el motivo, pero comprendamos el mensaje.
Freedom of speech and freedom of the press is the basis not only of the possibility to publish an opinion or a cartoon, but also to criticise it.
La libertad de expresión y la libertad de prensa constituyen no solo la base que permite publicar una opinión o caricatura, sino también criticarla.
In this romantic free Windows7 theme created by artist Lin, Yu-Fu, cartoon characters relax in surroundings inspired by love and nature.
En este tema romántico gratuito de Windows7 creado por Yu-Fu Lin, los personajes de caricatura se relajan en paisajes inspirados por el amor y la naturaleza.
cartoon(also: comic strip, cartoon strip, strip cartoon)
Like Pombal, you tried to resist the petty dignitaries of this Parliament and the cartoon tigresses of this Coliseum-style Assembly.
Al igual que Pombal, intentó usted resistir a los nobles de pacotilla de este Parlamento y a las tigresas de historieta de nuestra Asamblea parecida al Coliseo.
cartoon(also: cardboard box, carton)
a cartoon
una película de dibujos animados
a cartoon
una película de dibujos animados
Google has a zero-tolerance policy against child pornography, including animated or graphic cartoon images of child abuse.
Google tiene una política de tolerancia cero con respecto a la pornografía infantil, lo cual incluye imágenes dinámicas o de dibujos animados de contenido relacionado.
We cannot aspire to a world without violence when our future adults spend the day watching increasingly violent animated cartoons, films and news items.
No podemos aspirar a tener un mundo sin violencia cuando nuestros futuros adultos se pasan el día viendo dibujos animados, películas y noticias de actualidad que son cada vez más violentos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "cartoon":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cartoons" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is not entirely theoretical as the case of the Danish cartoons illustrates.
Esto no es totalmente teórico como bien ilustra el caso de las caricaturas danesas.
I should like to emphasise that the cartoons do not reflect the attitudes of ordinary Danes.
Quiero insistir en que las caricaturas no reflejan las actitudes de los daneses ordinarios.
You can create animated pictures, i.e. cartoons, and insert and run them in your presentations.
Cree y ejecute imágenes con movimiento, es decir pequeñas películas, en sus presentaciones.
Who exactly do these cartoons serve: who has an interest in stirring up these conflicts?
No se sabe exactamente al servicio de qué designios: ¿quién tiene interés en atizar estos conflictos?
We are not just talking about the events following the publication of the cartoons.
En Argelia, quienes atacan al Presidente son acusados de difamación y condenados a penas de prisión o multas.
The cartoons have aggrieved many Muslims all over the world.
Estas caricaturas han ofendido a muchos musulmanes de todo el mundo.
Why feel so offended by cartoons you spread to as many as possible?
¿Por qué sentirse tan ofendidos por caricaturas que uno distribuye tan ampliamente como sea posible?
We must be unequivocal in condemning the content of the cartoons.
Debemos condenar sin tapujos el contenido de las caricaturas.
This has already been seen for the cartoons of Mahomet.
Una crítica que procede de occidente. Se ha visto en el asunto de las caricaturas de Mahoma.
Mr President, the furore over the Danish cartoons rages in Europe and worldwide.
– Señor Presidente, el furor en torno a las caricaturas danesas está causando estragos en Europa y en el resto del mundo.
Let us put behind us what the cartoons initiated.
Dejemos atrás lo que han provocado las caricaturas.
The unfortunate cartoons affair should serve to illustrate the strategic options that we are facing!
¡El desafortunado asunto de las caricaturas debería servirnos para ilustrar las decisiones estratégicas a que nos enfrentamos!
He would not have published the cartoons today.
Hoy no volvería a publicar las caricaturas.
I remember the demonstrations in London that coincided with the publication of cartoons in Denmark depicting the prophet Mohammed.
Recuerdo las manifestaciones de Londres con motivo de la publicación en Dinamarca de las caricaturas del profeta Mahoma.
With the recent problems with the cartoons it is right and proper that we remember the painful history of Bosnia and Herzegovina.
Quizás así volvamos a poner los pies en el suelo y modifiquemos el régimen de visados más fácilmente y con mayor urgencia.
Mr President, many European newspapers recently printed cartoons of the prophet Mohammed, thus mocking Islam.
Señor Presidente, muchos periódicos europeos han publicado recientemente caricaturas del profeta Mahoma, haciendo con ello mofa del islam.
With the recent problems with the cartoons it is right and proper that we remember the painful history of Bosnia and Herzegovina.
Ante los recientes problemas con las caricaturas, es conveniente que recordemos la dolorosa historia de Bosnia y Herzegovina.
MrPresident, many European newspapers recently printed cartoons of the prophet Mohammed, thus mocking Islam.
SeñorPresidente, muchos periódicos europeos han publicado recientemente caricaturas del profeta Mahoma, haciendo con ello mofa del islam.
What, then, is the point of this well-meaning report, which, by the way, is a real antidote to the cartoons of Mohammed?
Por lo tanto, ¿cuál es el sentido de este bienintencionado informe, que, por cierto, es un verdadero antídoto contra las caricaturas de Mahoma?
In my view, there can be no repetition of the weak attitude which the EU adopted a few years ago with regard to the Danish cartoons crisis.
En mi opinión, no puede repetirse la actitud débil que adoptó la UE hace unos años con respecto a la crisis del cómic danés.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar