"carta abierta" in English

In an open letter some 57 Chinese intellectuals called for the release of Hu Jia.

The foundation's scholarship holders distanced themselves from this policy in an open letter.

Freedom of the press: last Friday, I received an open letter.

Yesterday, in this House, we held a press conference in which all the political groups took part.

Two very eminent Serbs have demonstrated, in an open letter to Mr Milosevic, what he has done to his people.

We wrote a joint open letter to a specific newspaper in Germany and set out our view of the allegations.

Six proponents and four opponents of the Constitution have sent an open letter to you calling for referendums.

Well, Buch’s essay is an open letter to the current President of South Africa, Thabo Mbeki, an old acquaintance of the author.

– Mr President, on Monday, 5 January 2004, the ran a trenchant essay entitled ‘ Teargas for Haiti’ by the German author Hans Christoph Buch.

We know that your opposite number Mr Robert Zoellick, signed an open letter from Mr Wolfowitz in January 1998 calling for a war on Iraq.

Madam President, concerning Mr Kerr's remarks, I would like to draw to your attention an open letter sent to all Socialist Members.

That opinion is expressed, for example, in the open letter addressed to the UN Secretary General by a hundred scientists from all over the world.

I am in possession of an open letter sent to the Secretary-General of the United Nations and signed by 100 distinguished scientists from across the world.

I was not convinced by Mr Barroso's answer to Mrs Hübner's open letter, which indicated her concern, and, therefore, I expect to see a concrete statement soon.

I admired this judge who courageously and freely dared to write in an open letter how the government unduly influenced him and how it was impossible for him to make a fair trial.