Translator


"carriage of goods" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
The single market liberalised the carriage of goods by road.
El mercado único ha liberalizado el transporte de mercancías por carretera.
When will we see ecotaxes levied on the carriage of goods, particularly in relation to sea transport?
¿Cuándo veremos unos impuestos ecológicos sobre el transporte de mercancías, en particular el transporte marítimo?
the carriage of goods
el transporte de mercancías

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "carriage of goods" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (recast) (
Relación estadística del transporte marítimo de mercancías y pasajeros (versión refundida) (
United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978 (Hamburg Rules)
Convenio de las Naciones Unidas sobre el Transporte Marítimo de Mercancías, 1978 (Reglas de Hamburgo)
The single market liberalised the carriage of goods by road.
El mercado único ha liberalizado el transporte de mercancías por carretera.
United Nations Conference on the Carriage of Goods by Sea
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Transporte Marítimo de Mercancías
International carriage of goods by road (recast) (
7. - Acceso al mercado del transporte internacional de mercancías por carretera (refundición) (
Statistical returns on carriage of goods by road
Relación estadística de los transportes de mercancías por carretera
When will we see ecotaxes levied on the carriage of goods, particularly in relation to sea transport?
¿Cuándo veremos unos impuestos ecológicos sobre el transporte de mercancías, en particular el transporte marítimo?
Statistical returns in respect of the carriage of goods by road as regards the implementing powers conferred on the Commission (
Relación estadística de los transportes de mercancías por carretera (
United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea
Convenio de las Naciones Unidas sobre el contrato de transporte internacional de mercancías total o parcialmente marítimo
Up to now, the data on the carriage of goods and passengers have been collected by 18 Member States on a voluntary basis.
Hasta la fecha, 18 Estados miembros recaban de forma voluntaria los datos sobre el transporte de mercancías y pasajeros.
Lastly, I would like to refer to the training of professional drivers for the carriage of goods or passengers by road.
Por último, me gustaría referirme a la formación de los conductores profesionales de mercancías o de pasajeros por carretera.
carriage of goods by sea act
ley de transporte marítimo de mercaderías
The legislative proposal aims to complete the production of harmonized statistical data on the carriage of goods by road.
La propuesta legislativa pretende completar la producción actual de informaciones estadísticas armonizadas sobre los transportes de mercancías.
This Article shall apply to the carriage of goods by road on journeys carried out within the territory of the Community.2.
El presente artículo se aplicará al transporte de mercancías por carretera en trayectos efectuados dentro del territorio de la Comunidad.2.
the carriage of goods
el transporte de mercancías
carriage of goods
transporte de mercancías
(FR) Mr President, we cannot seriously discuss the issue of carriage of goods by road without tackling the problem of dangerous materials.
(FR) Señor Presidente, no podemos debatir en serio el tema del transporte de mercancías por carretera sin abordar el problema de sustancias peligrosas.
I am voting for the report by Mr Simpson because I consider statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea to be very useful.
Voto a favor del informe del señor Simpson porque considero muy útil la relación estadística del transporte marítimo de mercancías y pasajeros por vía marítima.
It is right to oppose the flexible week, restrict working times and specify the minimum age of drivers engaged in the carriage of goods.
Me parece razonable oponerse a la semana flexible, restringir las horas de trabajo y especificar una edad mínima para los conductores que se dedican al transporte de mercancías.
The carriage of goods by road is and will remain an essential part of all economic activity, but it must accept an assessment based on the 'polluter pays' principle
El transporte de mercancías por carretera es y sigue siendo un elemento necesario de cualquier actividad económica. Sin embargo, debe valorarse en base al principio del causante.