Translator


"carnage" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"carnage" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
carnage{noun}
carnicería{f} [fig.]
The carnage must be stopped now as a matter of urgency.
Ahora hay que detener urgentemente esta carnicería.
Let us do all in our power to stop the carnage on our roads.
Hagamos todo lo que esté en nuestras manos para detener esta carnicería en nuestras carreteras.
Stop this carnage, you have gone mad!
¡Paren esta carnicería, se han vuelto locos!
More recently, we have had the London suicide bombings and the attempts to cause carnage in Glasgow.
Más recientemente, sufrimos los ataques suicidas y los intentos de matanza en Glasgow.
For decades war has raged in the depths of the East with carnage and unrestrained bloodshed.
Desde hace décadas hay guerra en Anatolia, con frecuentes matanzas y una irrefrenable hemorragia de vidas.
an internecine carnage
una matanza sangrienta
mortandad{f} (en una batalla)
the carnage on our roads
la mortandad en nuestras carreteras
Millions become ill each year in work-related illnesses and this report will have a direct effect on reducing that industrial carnage and misery.
Millones de personas enferman cada año por enfermedades de origen laboral y el presente proyecto legislativo tendrá un efecto directo en reducir esta mortandad y sufrimiento en la industria.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "carnage":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "carnage" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That is what we need to put an effective end to this carnage.
Esto es lo que necesitamos para poder hablar de un freno eficaz a esa sangría.
Then, out of the carnage of the Second World War, political leaders had the vision to realise that those days were gone.
De la masacre que fue la Segunda Guerra Mundial surgió, entre los líderes políticos, la voluntad de confinar esos días al pasado.
This carnage is making every country in the world re-examine its position with regard to the use of atomic energy technologies.
Esta hecatombe ha hecho que todos los países del mundo revisen su posición con respecto al uso de las tecnologías de energía atómica.
the carnage on our roads
la mortandad en nuestras carreteras
an internecine carnage
una matanza sangrienta
These incidents have become regular now, occurring with tragic frequency, and they have rightly led to an increase in social alarm at the unnecessary carnage on our roads.
Estos incidentes se han convertido en algo habitual, ocurren con una frecuencia trágica y han aumentado la alarma social ante las muertes evitables que se producen en nuestras carreteras.