"carga de la deuda" in English

We must now learn that carrying the burden of the banks' debt is much worse.

But the burden of debt will never allow the shipyards to operate profitably.

What is the Council doing to tackle the debt burden of poor countries?

I am glad to see the debt burden high on the agenda.

The country benefiting most on a per capita basis from HIPC debt relief is Guyana, with USD 769 per capita received.

Another problem that most of the Latin American countries suffer from is the burden of debt.

Ireland's debt burden is not sustainable.

Faced with this state of affairs, the European Union has not been inactive, nor will it be so in the future.

As for MrsZimmer and the debt issue, we obviously agree on the fact that the debt burden must be reduced.

It is essential to achieve growth and jobs and to prevent the debt burden being placed on our children and future generations.

It will reduce the debt burden of the highly indebted poor countries by approximately two-thirds, demonstrating a commitment to poverty reduction.

Member States that create a greater risk by their deficits and debt burden should contribute more to the assets of the crisis mechanism.

For Greece to start to grow out of the fiscal crisis, part of the debt burden should be forgiven and absorbed by creditors, public and private alike.

The debt burden for every man, woman and child in Ireland is roughly EUR 160 000 just to bail out the banks, and that is not including the interest.

In economic terms, Tunisia achieved an average growth rate of 4.6% between the years 2002 and 2008. Moreover, it has succeeded in reducing its debt burden.

I would ask you to support the proposals by Wim Kok, and support the proposals for debt relief coupled to the millennium objectives for developing countries.

I hope that Parliament ’ s contributions will enable the final document to meet with everyone ’ s satisfaction, an outcome that would constitute an extremely important step forward.

It is time to carry out an evaluation of the impact of earlier commercial liberalisation policies on social and economic development and on the protection of the environment.

This was launched in September 1996 with the aim of helping to relieve the debt burden of the poorest countries that make adjustment efforts in a concerted way.

. Mr President, the debt burden is a major problem and is once again receiving extra attention as a possible means of helping with reconstruction following the tsunami.