Translator
"caja negra" in English
QUICK TRANSLATIONS
"caja negra" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
No apoyaremos la propuesta sobre la caja negra, que queda reflejada en la enmienda 13.
We will not support the proposal on the black box that is made in Amendment No 13.
Los armadores piensan que la caja negra no tiene nada que ver con la seguridad.
Ship owners do not think that a black box has anything to do with safety.
En una palabra, un buque equipado con una caja negra es un buque más seguro.
To put it simply, a ship fitted with a black box is a safer ship.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "caja negra" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "caja negra" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No apoyaremos la propuesta sobre la caja negra, que queda reflejada en la enmienda 13.
We will not support the proposal on the black box that is made in Amendment No 13.
Los armadores piensan que la caja negra no tiene nada que ver con la seguridad.
Ship owners do not think that a black box has anything to do with safety.
En una palabra, un buque equipado con una caja negra es un buque más seguro.
To put it simply, a ship fitted with a black box is a safer ship.
Quiero referirme también a la Directiva relativa al seguimiento y a la utilización de la caja negra.
I should also like to refer to the monitoring directive and the use of the black box.
Asimismo, en el futuro, será obligatoria la utilización de una caja negra que registre los datos del viaje.
In addition, in future, black box voyage data recorders will become compulsory.
Esto debería ser obligatorio, como lo es la caja negra en los aviones o el tacógrafo en los camiones.
This should be obligatory, just as the black box is for aircraft and the tachograph is for lorries.
En particular, la caja negra registradora de los datos de navegación.
In particular the black box voyage-data recorder.
Un barco que lleva instalada una "caja negra" es un barco más seguro.
A ship fitted with a 'black box' is a safer ship.
Por ello, debemos ser capaces de copiar a los estadounidenses y adoptar un enfoque de« caja negra» con algunos proyectos.
We are all aware that we face a huge challenge in achieving the Lisbon goals.
Nos alegra que la Comisión sea partidaria, en principio, de que se instale una "caja negra" en cada barco.
We are pleased that the Commission favours, in principle, a 'black box' being fitted to all ships.
Nos alegra que la Comisión sea partidaria, en principio, de que se instale una " caja negra " en cada barco.
We are pleased that the Commission favours, in principle, a 'black box ' being fitted to all ships.
la caja negra fue rescatada de los restos del avión siniestrado
the black box was recovered from the wreckage
La caja negra cambiará la cultura de la navegación.
The black box will change the culture of shipping.
Entendemos, además, que la propuesta de prohibición automática de un buque por falta de caja negra no es práctica.
We also believe that the proposal to automatically ban a vessel for not having a black box is not practical.
Por ello, debemos ser capaces de copiar a los estadounidenses y adoptar un enfoque de «caja negra» con algunos proyectos.
We must therefore be capable of copying the Americans by adopting a ‘black box’ approach to individual projects.
Un buque con caja negra es un buque seguro.
A ship with a black box is a safe ship.
Hablábamos antes de una caja negra .
We talked earlier about black boxes.
Hablábamos antes de una caja negra.
We talked earlier about black boxes.
El tercer punto concierne a la caja negra.
Thirdly, the black box.
Por consiguiente, nuestra insistencia en que se incluyesen en el paquete Erika I las obligaciones relativas a la "caja negra" fue acertada.
That being so, we were right to insist on the requirement for a 'black box' being incorporated into the 'Erika I' package.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar