Translator
"cabin crew" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"cabin crew" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
cabin crew(also: cabin staff)
In Amendment No 13 we propose annual medical checks for cabin crew.
En la enmienda nº 13 proponemos reconocimientos médicos anuales para el personal de cabina.
The added value of well-trained cabin crew is quite obvious.
El valor añadido de un personal de cabina bien formado es evidente.
Finally, I am particularly pleased about the provisions that deal with the issue of cabin crew.
Por último, celebro muy especialmente las disposiciones relativas al personal de cabina.
Cabin crew are the only safety professionals with dual responsibilities.
Los tripulantes de cabina son los únicos profesionales de la seguridad que tienen una doble responsabilidad.
Cabin crew perform a major safety function.
Así, los tripulantes de cabina desempeñan un papel importante en la seguridad.
In addition, the cabin crew directive should now be incorporated into this regulation.
Del mismo modo, convendría incorporar ahora a este reglamento la directiva sobre los tripulantes de cabina.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "cabin crew" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cabin crew" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pilots and cabin crew are the key personnel in the air when it comes to safety.
Los pilotos y la tripulación son el personal clave en el aire por lo que respecta a seguridad.
Cabin crew must also have sound knowledge and training, and this applies to all cabin crew.
Sus funciones han evolucionado y han ganado en importancia a raíz del 11-S.
Finally, I am particularly pleased about the provisions that deal with the issue of cabin crew.
Por último, celebro muy especialmente las disposiciones relativas al personal de cabina.
In Amendment No 13 we propose annual medical checks for cabin crew.
En la enmienda nº 13 proponemos reconocimientos médicos anuales para el personal de cabina.
In addition, the cabin crew directive should now be incorporated into this regulation.
Del mismo modo, convendría incorporar ahora a este reglamento la directiva sobre los tripulantes de cabina.
The added value of well-trained cabin crew is quite obvious.
El valor añadido de un personal de cabina bien formado es evidente.
Cabin crew are the only safety professionals with dual responsibilities.
Los tripulantes de cabina son los únicos profesionales de la seguridad que tienen una doble responsabilidad.
Cabin crew perform a major safety function.
Así, los tripulantes de cabina desempeñan un papel importante en la seguridad.
It is unreasonable to leave it to the cabin crew to assess people's need for protection.
No es razonable delegar en las azafatas de aerolíneas la valoración de la necesidad de protección de las personas.
The results show clearly that trained cabin crew make the difference.
Los resultados demuestran con toda claridad que la diferencia la hacen unos tripulantes de cabina con formación.
It is unreasonable to leave it to the cabin crew to assess people' s need for protection.
No es razonable delegar en las azafatas de aerolíneas la valoración de la necesidad de protección de las personas.
Cabin crew must also have sound knowledge and training, and this applies to all cabin crew.
La tripulación debe tener los conocimientos y la formación necesarios, y esto vale para todo el personal de vuelo.
I also endorsed a similar amendment calling for cabin crew to hold an identical qualification.
Asimismo he apoyado una enmienda similar que pide una cualificación idéntica para los miembros de la tripulación de cabina.
It must be ensured that the aircrew and cabin crew meet the requirements for proficiency and experience.
Es preciso vigilar que el personal de cabina y de vuelo cumpla los requisitos en materia de aptitud y experiencia.
Firstly, in regard to cabin crew.
En primer lugar, con respecto a los tripulantes de cabina.
I am also very pleased at the agreement on cabin crew, whose professionalism and certification must be recognised.
También me congratulo del acuerdo sobre el personal de cabina, cuya profesionalidad y certificación es preciso reconocer.
The directive waters down this responsibility and, therefore, may just possibly undermine cabin crew safety.
La directiva atenúa esta responsabilidad y, por ende, posiblemente sólo socave con ello la seguridad de los tripulantes de cabina.
That is the reason why we are very pleased to support this proposal for a directive on the training of cabin crew.
Por ello, nos complace mucho apoyar esta propuesta en favor de una directiva sobre la formación de los tripulantes de cabina.
That means we must also regulate the flight and rest times of the cockpit crew as of the cabin crew.
En este contexto también es necesario regular los tiempos de vuelo y de descanso, al igual que lo relativo a las tripulaciones de vuelo y de cabina.
the cabin crew on the aircraft
la tripulación auxiliar del avión
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar