"burdensomeness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

burdensome {adjective}

gravoso- agotador- agotadora- fatigante- laborioso- laboriosa- oneroso

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

burdensome {adjective}

burdensome(also: costly, insulting, onerous, tortuous)

gravoso {adj. m}

But even more burdensome is the considerable cost imposed on companies.

Con todo, es aún más gravosa la considerable carga impuesta a las empresas.

However, access to R&D activities can sometimes be particularly burdensome in economic and bureaucratic terms.

Sin embargo, el acceso a las actividades de I+D puede resultar en ocasiones particularmente gravoso en términos económicos y burocráticos.

An entirely electronic procedure will replace the current burdensome paper-based eighth directive refund system.

El gravoso sistema de devolución basado en papel y contemplado en la octava directiva será sustituido por un procedimiento totalmente electrónico.

burdensome(also: grueling, strenuous)

agotador {adj. m}

burdensome(also: grueling)

agotadora {adj. f}

burdensome(also: strenuous)

fatigante {adj. m/f}

burdensome

laborioso {adj. m}

The danger is that when the EU bureaucracy and red tape get to work, the system that emerges could be unwieldy, excessively burdensome and very expensive.

El peligro es que, cuando se ponga a trabajar la burocracia de la UE, el sistema que surja podría resultar poco flexible, excesivamente laborioso y muy caro.

The aim, above all, is to remove the current burdensome regulations for small and medium-sized enterprises operating internationally.

El objetivo, sobre todo, es eliminar la laboriosa normativa actual que existe para las pequeñas y medianas empresas que operan de forma internacional.

burdensome

laboriosa {adj. f}

The aim, above all, is to remove the current burdensome regulations for small and medium-sized enterprises operating internationally.

El objetivo, sobre todo, es eliminar la laboriosa normativa actual que existe para las pequeñas y medianas empresas que operan de forma internacional.

burdensome

oneroso {adj.}

Extra costs are incurred and the import of products becomes more burdensome.

Se incurre en gastos adicionales y la importación de productos es más onerosa.

This aid was burdensome, unfocused and distorted intra-Community trade.

Dichas ayudas eran onerosas, no específicas y distorsionaban la competencia intracomunitaria.

Such practices are very burdensome for the service providers.

Tales prácticas son muy onerosas para los proveedores de servicios.

SYNONYMS

Synonyms (English) for "burdensome":

burdensome

onerous- taxing