Translator
"brothers" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Brothers taken from among brothers to be put at the service of their brothers (cf.
Hermanos sacados de entre los hermanos para ser puestos al servicio de sus hermanos (cf.
Venerable Brothers in the Episcopate, Dear Brothers and Sisters of
Venerados hermanos en el episcopado; queridos hermanos y hermanas
We need one another: the brothers need the sisters and the sisters the brothers.
Tenemos necesidad los unos de los otros, los Hermanos de las Hermanas, y las Hermanas de los Hermanos.
brother(also: sibling, male sibling, soul brother, bro)
Bloodshed was dividing our peoples and pitting brother against brother.
Hilos de sangre dividían a nuestros pueblos, y enfrentaban al hermano con su hermano.
Our presence among the Sisters needs to be that of a brother and companion on the journey.
Nuestra presencia entre las Hermanas quiere ser la de un hermano, un compañero de camino.
The brother and sister in relationship is the fundamental structure of our spirituality.
El Hermano en relación y la Hermana en relación son la estructura fundamental de nuestra espiritualidad.
Our presence among the Sisters needs to be that of a brother and companion on the journey.
Nuestra presencia entre las Hermanas quiere ser la de un hermano, un compañero de camino.
brother in arms
compañero de armas
Their face changes as necessary, but inside, Neo-Nazis, national Bolsheviks, neo-Stalinists and so on are nevertheless brothers in arms.
Su rostro varía según las necesidades, pero en el fondo, los neonazis, los nacional-bolcheviques, los neoestalinistas, etcétera, son compañeros de armas.
I was performing Hand to Hand with my brother, Marco (we are third generation circus
Practicaba el mano a mano con mi hermano Marco (somos artistas de circo de tercera generación).
receive your brother's blood from your hand.
recibir de tu mano la sangre de tu hermano.
brother Cain, Scripture reveals the presence of anger and envy in man,
Escritura, en el relato de la muerte de Abel a manos de su hermano Caín,
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "brothers" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Brothers is the modern Salonika, which in the ninth century was an important
que en el siglo IX era un importante centro de vida comercial y política en el
That’s the difference between Francis and the first brothers who departed for Morocco.
Es la diferencia entre Francisco y los primeros frailes que fueron a Marruecos.
Brothers in the Priesthood, you gather today around your respective Bishops in
Sacerdocio, os encontráis hoy, en torno a vuestros Obispos respectivos en
Brothers expressed itself through the voice and authority of the Emperor of
manifestó a través de la voz y la autoridad del Emperador de Bizancio y del
the needs of your brothers and sisters, and may this work encounter ever greater
encontrar los modos más apropiados para aliviar las necesidades de los
Permanent formation depends on a team of brothers consisting of the Guardian, Br.
Para la animación fraterna cuenta con un Equipe Responsable, formado por el Guardián, Fr.
Pope John Paul II defined the Franciscans as “brothers of the people”.
El Papa Juan Pablo II nos definió a los franciscanos como “frailes del pueblo”.
reconciliation to the members of the particular Church, to brothers and sisters
reconciliación fraterna entre los miembros de la Iglesia particular,
They hope that Europeans will forget the agonies of this people, our brothers.
Esperan que los europeos olvidemos la angustia de ese pueblo hermano.
Methodius the work of the holy Brothers suffered a grave crisis, and
de Metodio sufrió una grave crisis, y la persecución contra sus discípulos se
that the heritage of the Brothers from Salonika is and remains ... deeper and
siendo (...) más profundo y fuerte que cualquier división» (Slavorum
We have been attempting to save the banks since 2008, when Lehman Brothers went bankrupt.
Hemos estado intentando salvar a los bancos desde 2008, cuando quebró Lehman Brothers.
We must think of our own people before others, even if they are our brothers.
Estamos obligados a pensar en los nuestros antes que en los otros, aunque sean amigos fraternos.
This week marks the anniversary of the collapse of Lehman brothers.
Esta semana coincide con el aniversario del colapso de Lehman Brothers.
brothers and sisters most in need; thus they will demonstrate their profound
necesitados, demostrando también así una profunda vinculación
Incidentally, a small delegation from the committee of inquiry went to meet with Demulder Brothers.
Además, una reducida delegación de la Comisión de investigación se reunió con ellos.
It is more than two and a half years since the collapse of Lehmann Brothers and where are we now?
Han pasado más de dos años desde la quiebra de Lehmann Brothers y ¿dónde nos encontramos?
That is like seeing the mote in one’s brother’s eye without noticing the beam in one’s own.
Es como ver la paja en el ojo ajeno sin ver la viga en el propio.
Today our thoughts and prayers turn in a special way to our brothers in
En el pensamiento y en la oración están hoy presentes de forma
Olallo, of the Hospitaller Brothers of St John of God, a witness to
Juan de Dios, testigo de la misericordia, cuya vida ejemplar en el
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar