Translator
"hermanos" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Hermanos sacados de entre los hermanos para ser puestos al servicio de sus hermanos (cf.
Brothers taken from among brothers to be put at the service of their brothers (cf.
Venerados hermanos en el episcopado; queridos hermanos y hermanas
Venerable Brothers in the Episcopate, Dear Brothers and Sisters of
Tenemos necesidad los unos de los otros, los Hermanos de las Hermanas, y las Hermanas de los Hermanos.
We need one another: the brothers need the sisters and the sisters the brothers.
los miembros de la Iglesia este compromiso suyo en favor de los hermanos.
to recall their task towards helping their brethren.
aunque sus [maliciosos] hermanos quisieran arrastrarles a errar: y entonces no pueden faltar [a la rectitud].
And their brethren he shall increase in error, then they shall not desist.
"Ved qué paz y qué alegría, convivir los hermanos unidos".
"Behold how good and pleasant it is when brethren dwell in unity!"
Son hermanos de animales que están enfermos.
These are siblings of animals that are sick.
Entre ellos están sus hermanos, de 69 y 75 años de edad.
They include his siblings, who are between 69 and 75 years of age.
los niños que tienen hermanos o hermanas menores
children who have younger siblings
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hermanos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Desde el 2005 inició la colaboración con los hermanos conventuales y capuchinos.
Since 2005, there’s been collaboration with the Friars Conventual and the Capuchin.
Los hermanos más jóvenes de Ia Comisión sean acompañados por el Consejo de la UFME.
The younger Friars of the Commission should be accompanied by the UFME Council.
En estos momentos la Provincia Eslovaca tiene 7 hermanos en “misión ad gentes”.
At present the Slovak Province has seven brothers in the mission “ad gentes.”
sostuvo la fe de nuestros hermanos de las Iglesias del Este en los tiempos en
Churches of the East during times in which it was hard and personally risky to
los méritos apostólicos de ambos hermanos: no sólo de Metodio que, —según la
both the Brothers-not only of Methodius, who, according to tradition, ended his
hermanos, actuando en situaciones tan complejas y precarias, no impusieran a
unusual and admirable thing that the holy Brothers, working in such complex and
especial nuestros hermanos en el sacerdocio que encuentran dificultades en este
the priesthood who meet with difficulties in this area, and to all those who
El encuentro estuvo dedicado a los Hermanos que trabajan fuera de Polonia.
The gathering was offered especially for the friars that work outside of Poland.
Un grupo que pertenece a los Hermanos Musulmanes ha llegado al poder democráticamente.
A group that belongs to the Muslim Brothers has arrived in power democratically.
pueblos cristianos limítrofes, los santos hermanos de Salónica conservaron una
by armed conflicts between neighboring Christian peoples, the holy Brothers
de los hermanos; inserta al hombre en el proyecto de Dios, que es la construcción
in God's plan, which is the building of his kingdom of peace and justice,
dos santos hermanos se dedicaron a la difícil tarea de traducir los textos de
holy Brothers-as their biographies indicate-undertook the difficult task of
hermanos, valorando sus diferencias para construir una auténtica familia
integration of these brothers and sisters, making the most of their diversity to
Se constata la necesidad de la preparación de los hermanos de una nueva evangelización.
One can see the need for the preparation of brothers in the new evangelization.
y el de toda la Iglesia es de sincero reconocimiento a aquellos hermanos y
that of the whole Church is of appropriate recognition for those brothers and
su verdadero bien, los dos santos hermanos tuvieron adecuados recursos de
and a disinterested concern for their true good, the two holy Brothers had the
de la cual vosotros, queridos Hermanos, podéis iniciar o desarrollar la
task through which you, dear Brothers, can begin or carry forward the apostolate
Así todos somos hermanos y hermanas en Cristo.
Eternal Father. Thus we have all become brothers and sisters in Christ.
Estaban presentes 17 hermanos de 5 Entidades (no estuvo presente la Provincia de Japón).
There were 17 brothers present from 5 Entities (absent: the Province of Japan).
Saludad de parte del Ministro y de los Definidores a todos los hermanos que encontréis.
Please greet all the Friars you meet on behalf of the Minister and Definitors.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar