Translator
"botched" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"botched" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to botch(also: to break, to disfigure, to ruin, to spoil)
It is the Commission which, despite the obligation incumbent upon it, botches the impact studies that have to accompany its legislative proposals.
Es la Comisión la que, a pesar de la obligación que le incumbe estropea los estudios de impacto que deben acompañar a sus propuestas legislativas.
to botch(also: to botch up)
to make a botch of sth
hacer una chapuza de algo
to botch up
hacer una chapuza de
to botch(also: to botch up)
to botch up
hacer con los pies
to botch(also: to louse up, to foul up, to ball up, to botch up)
to make a botch of sth
hacer una chapuza de algo
I do not wish to blame the Italian Presidency, but, MrTremonti, the decision by Ecofin is a real botch job.
No quiero culpabilizar a la Presidencia italiana, pero, señor Tremonti, la decisión del Ecofin es una auténtica chapuza.
to botch up
hacer una chapuza de
botch(also: botched job)
botch(also: botched job, hash)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "botched" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Every year, 70000 women die as a result of botched terminations.
Cada año mueren 70000 mujeres debido a interrupciones del embarazo mal realizadas.
This is what we should have expressed today and not this report, which is a botched job.
Esto es lo que hubiéramos debido expresar hoy y no este informe que ni está hecho ni sin hacer.
The Lisbon Strategy is a good idea that has been botched.
La Estrategia de Lisboa es una buena idea que ha sido echada a perder.
It has been a seriously botched job on the part of the Commission.
Ha sido una grave chapuza por parte de la Comisión.
he botched the repair and now it's worse than before
me hizo una chapuza y ahora funciona peor
Unfortunately, in recent years, we have seen a number of examples of botched work that has affected both patients and donors.
Lamentablemente, en los últimos años hemos visto un número de chapuzas que han afectado tanto a los pacientes como a los donantes.
what a botched job!
¡qué arreglo tan matrero!
a botched job
un trabajo fulero
After a botched trial, and his incarceration far from his family, which makes visits difficult, Taoufik Ben Brik has been left in a state of health that makes one fear for his life.
Tras un juicio fraudulento y su encarcelamiento lejos de su familia, lo que dificulta las visitas, Taoufik Ben Brik presenta un estado de salud que hace temer por su vida.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar