Context examples for "bite the bullet" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

I regret the Council’ s decision not to bite the bullet as far as abolishing C-sugar is concerned.

¿Puede usted confirmar que esto no tendrá efectos retardatarios?

However, where this is concerned, we need to bite the bullet now, rather than prolonging the agony.

Sin embargo, por lo que a este tema respecta, tenemos que aguantar ahora en lugar de prolongar la agonía.

We therefore believe that it is as well to bite the bullet and implement the provisions without a transposition period.

Por eso opinamos que lo mejor es que las normas entren en vigor sin periodo de transición.

the time has come to bite the bullet and tell her

ha llegado el momento de hacer de tripas corazón y decírselo

(DE) Madam President, Mr Almunia, we need to bite the bullet now, rather than prolonging the agony.

(DE) Señora Presidenta, señor Almunia, tenemos que hacer de tripas corazón ahora, en lugar de prolongar la agonía.

the government is loath to bite the bullet of devaluation

el gobierno se resiste a decidirse a devaluar

What Slovakia must now do is to bite the bullet.

Es el momento de que Eslovaquia siga esforzándose.

Member States must bite the bullet and be prepared to pay for adequate gas storage facilities and stocks.

Los Estados miembros deben hacer de tripas corazón y prepararse para pagar por unas existencias e instalaciones de almacenamiento de gas adecuadas.

The EU must bite the bullet.

La UE tiene que dar la cara.

The Spring Council tomorrow needs to bite the bullet and name and shame those Member States who have failed to open up their gas markets.

El Consejo de Primavera de mañana tiene que abordar este problema y nombrar y avergonzar a los Estados miembros que no han liberalizado sus mercados del gas.

Realistically, you have to bite the bullet and get on with reforming the accounting system properly, and you could do with Mrs Andreasen's help.

De manera realista, tiene que hacer de tripas corazón y empezar con la reforma del sistema contable de forma adecuada, cosa que puede lograr con la ayuda de la Sra. Andreasen.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar