Translator
"Belarusians" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Belarusians" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Belarusians need visas in order to travel.
Los bielorrusos necesitan visados para poder desplazarse.
The Schengen visa, which costs EUR 60, is too expensive a treat for many Belarusians.
El visado Schengen, que cuesta 60 euros, resulta demasiado caro para muchos bielorrusos.
Mr President, the visa issue is very important to all Belarusians.
Señor Presidente, la cuestión de los visados reviste una gran importancia para todos los bielorrusos.
EU policy at this time should be directed entirely at the Belarusian people.
La política de la Unión Europea en este momento debería dirigirse enteramente al pueblo bielorruso.
I would like to congratulate you on the work you are doing in Belarusian: , Mrs Litvina.
La felicito, en bielorruso, por el trabajo que ustedes hacen: , señora Litvina.
Cost of obtaining a visa for Belarusian and Ukrainian citizens (debate)
Obtención de visados para los ciudadanos bielorrusos y ucranianos (debate)
This was done in agreement with the Belarusian opposition.
Esto se llevó a cabo de acuerdo con la oposición bielorrusa.
The Belarusian opposition is united and possibly stronger than ever.
La oposición bielorrusa está unida y probablemente se encuentra en una posición más fuerte que nunca.
Despite this, we do not need to leave Belarusian society at the mercy of Lukashenko’s unbridled thirst for power.
A pesar de ello, no necesitamos dejar a la sociedad bielorrusa a merced de la insaciable sed de poder de Lukashenko.
Cost of obtaining a visa for Belarusian and Ukrainian citizens (debate)
Obtención de visados para los ciudadanos bielorrusos y ucranianos (debate)
Its value would be that our return to Europe depends on us, the Belarusian people.
Su valor sería que nuestro regreso a Europa depende de nosotros, los ciudadanos bielorrusos.
Mr von Habsburg, I can assure you that we aim to support the Belarusian people in this process.
Señor von Habsburg, puedo asegurarle que lo hacemos con la preocupación de acompañar a los bielorrusos en este proceso.
The Belarusian authorities did not, however, meet all their obligations.
Sin embargo, las autoridades bielorrusas no cumplieron todas sus obligaciones.
Naturally, restrictions on ministerial-level contacts with the Belarusian authorities are still being maintained.
Por supuesto, perduran las restricciones a los contactos a nivel ministerial con las autoridades bielorrusas.
The decision made by the Belarusian authorities to terminate the mission of the OSCE Office is regrettable.
La decisión adoptada por las autoridades bielorrusas de poner fin a la misión de la Oficina de la OSCE es lamentable.
This was done in agreement with the Belarusian opposition.
Esto se llevó a cabo de acuerdo con la oposición bielorrusa.
The Belarusian opposition is united and possibly stronger than ever.
La oposición bielorrusa está unida y probablemente se encuentra en una posición más fuerte que nunca.
Despite this, we do not need to leave Belarusian society at the mercy of Lukashenko’s unbridled thirst for power.
A pesar de ello, no necesitamos dejar a la sociedad bielorrusa a merced de la insaciable sed de poder de Lukashenko.
I would like to congratulate you on the work you are doing in Belarusian: , Mrs Litvina.
La felicito, en bielorruso, por el trabajo que ustedes hacen: , señora Litvina.
EU policy at this time should be directed entirely at the Belarusian people.
La política de la Unión Europea en este momento debería dirigirse enteramente al pueblo bielorruso.
The channel, which broadcasts mainly in Belarusian, now reaches some 10% of Belarusians via satellite.
El canal, que emite principalmente en bielorruso, llega ahora aproximadamente al 10 % de los bielorrusos vía satélite.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "Belarusian":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Belarusians" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Belarusians are expecting an expression of political solidarity from us.
Los belarusos están esperando una expresión de solidaridad política de nuestra parte.
Around 20% of Belarusians watch EuroNews and 40% have access to the Internet.
Aproximadamente un 20 % de los belarusos ve EuroNews y un 40 % tiene acceso a Internet.
EUR 60 for the Schengen visa is too expensive for the majority of Belarusians.
Pagar 60 euros por el visado Schengen es demasiado caro para la mayoría de los belarusos.
Belarusians themselves should be employed to provide the information broadcast.
Por su parte, los belarusos deberían poder trabajar para ofrecer la emisión de información.
The Schengen visa, which costs EUR 60, is too expensive a treat for many Belarusians.
El visado Schengen, que cuesta 60 euros, resulta demasiado caro para muchos bielorrusos.
The Belarusians were the second in Europe to translate the Bible into their mother tongue.
Los belarusos fueron los segundos en Europa en traducir la Biblia a su lengua materna.
After Schengen enlargement you said that the cost of visas for Belarusians went up.
Tras la ampliación de Schengen, usted dijo que el coste de los visados para los belarusos se elevó.
It is not the West that needs reforms, but the Belarusians themselves.
No es Occidente quien necesita reformas sino los propios belarusos.
The ten per cent of Belarusians who have satellite dishes can currently watch the broadcasts.
El 10 % de belarusos que poseen antenas parabólicas pueden captar actualmente las emisiones.
Mr President, the visa issue is very important to all Belarusians.
Señor Presidente, la cuestión de los visados reviste una gran importancia para todos los bielorrusos.
Belarusians, for example, now have to pay 12 times as much for a visa - 60 euros instead of 5 euros.
Los belarusos, por ejemplo, pagan ahora 12 veces más por el visado: 60 euros en vez de 5 euros.
Belarusians, and also the whole of Europe, expect this of us.
Los belarusos, y también toda Europa, esperan eso de nosotros.
Belarusians are an exceptionally peaceful and patient people.
El pueblo de Belarús es excepcionalmente pacífico y paciente.
Mr Lukashenko has taken action to make it difficult for Belarusians to travel out of the country.
El señor Lukashenko ha adoptado medidas para dificultar que los belarusos puedan viajar fuera del país.
MrLukashenko has taken action to make it difficult for Belarusians to travel out of the country.
El señor Lukashenko ha adoptado medidas para dificultar que los belarusos puedan viajar fuera del país.
All Belarusians need this kind of window on the world.
Todos los belarusos necesitan este tipo de ventana hacia el mundo.
At the moment Belarusians must pay EUR 60 for a visa.
Actualmente, los belorusos deben abonar 60 euros por un visado.
Without this, the Belarusians will never believe that they can break free from the grip of one dictator or another.
Sin esto, los belarusos jamás creerán que puedan liberarse de las garras de un dictador u otro.
Belarusians do not ask for much and they are very patient.
Los belarusos no piden mucho y son muy pacientes.
Most importantly, in the long term Belarusians also have to feel that these steps will lead somewhere.
Lo más importante es que a la larga los belarusos también tienen que sentir que estos pasos conducen a algún sitio.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar