Translator
"Belarusian" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Belarusian" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
EU policy at this time should be directed entirely at the Belarusian people.
La política de la Unión Europea en este momento debería dirigirse enteramente al pueblo bielorruso.
I would like to congratulate you on the work you are doing in Belarusian: , Mrs Litvina.
La felicito, en bielorruso, por el trabajo que ustedes hacen: , señora Litvina.
Cost of obtaining a visa for Belarusian and Ukrainian citizens (debate)
Obtención de visados para los ciudadanos bielorrusos y ucranianos (debate)
This was done in agreement with the Belarusian opposition.
Esto se llevó a cabo de acuerdo con la oposición bielorrusa.
The Belarusian opposition is united and possibly stronger than ever.
La oposición bielorrusa está unida y probablemente se encuentra en una posición más fuerte que nunca.
Despite this, we do not need to leave Belarusian society at the mercy of Lukashenko’s unbridled thirst for power.
A pesar de ello, no necesitamos dejar a la sociedad bielorrusa a merced de la insaciable sed de poder de Lukashenko.
Cost of obtaining a visa for Belarusian and Ukrainian citizens (debate)
Obtención de visados para los ciudadanos bielorrusos y ucranianos (debate)
Its value would be that our return to Europe depends on us, the Belarusian people.
Su valor sería que nuestro regreso a Europa depende de nosotros, los ciudadanos bielorrusos.
Mr von Habsburg, I can assure you that we aim to support the Belarusian people in this process.
Señor von Habsburg, puedo asegurarle que lo hacemos con la preocupación de acompañar a los bielorrusos en este proceso.
The Belarusian authorities did not, however, meet all their obligations.
Sin embargo, las autoridades bielorrusas no cumplieron todas sus obligaciones.
Naturally, restrictions on ministerial-level contacts with the Belarusian authorities are still being maintained.
Por supuesto, perduran las restricciones a los contactos a nivel ministerial con las autoridades bielorrusas.
The decision made by the Belarusian authorities to terminate the mission of the OSCE Office is regrettable.
La decisión adoptada por las autoridades bielorrusas de poner fin a la misión de la Oficina de la OSCE es lamentable.
This was done in agreement with the Belarusian opposition.
Esto se llevó a cabo de acuerdo con la oposición bielorrusa.
The Belarusian opposition is united and possibly stronger than ever.
La oposición bielorrusa está unida y probablemente se encuentra en una posición más fuerte que nunca.
Despite this, we do not need to leave Belarusian society at the mercy of Lukashenko’s unbridled thirst for power.
A pesar de ello, no necesitamos dejar a la sociedad bielorrusa a merced de la insaciable sed de poder de Lukashenko.
I would like to congratulate you on the work you are doing in Belarusian: , Mrs Litvina.
La felicito, en bielorruso, por el trabajo que ustedes hacen: , señora Litvina.
EU policy at this time should be directed entirely at the Belarusian people.
La política de la Unión Europea en este momento debería dirigirse enteramente al pueblo bielorruso.
The channel, which broadcasts mainly in Belarusian, now reaches some 10% of Belarusians via satellite.
El canal, que emite principalmente en bielorruso, llega ahora aproximadamente al 10 % de los bielorrusos vía satélite.
Belarusians need visas in order to travel.
Los bielorrusos necesitan visados para poder desplazarse.
The Schengen visa, which costs EUR 60, is too expensive a treat for many Belarusians.
El visado Schengen, que cuesta 60 euros, resulta demasiado caro para muchos bielorrusos.
Mr President, the visa issue is very important to all Belarusians.
Señor Presidente, la cuestión de los visados reviste una gran importancia para todos los bielorrusos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "Belarusian":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Belarusian" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Europe will not tolerate the suppression of freedom by the Belarusian dictatorship.
Europa no tolerará la represión de la libertad por parte de la dictadura belorusa.
It should aim to support Belarusian society without supporting the authorities.
Su objetivo debería ser el apoyo a la sociedad belarusa sin apoyar a las autoridades.
I would like to congratulate you on the work you are doing in Belarusian: , Mrs Litvina.
La felicito, en bielorruso, por el trabajo que ustedes hacen: , señora Litvina.
The Belarusian authorities did not, however, meet all their obligations.
Sin embargo, las autoridades bielorrusas no cumplieron todas sus obligaciones.
All television and radio programmes will be in both Russian and Belarusian.
Todos los programas de televisión y de radio se emitirán tanto en ruso como en belaruso.
The European Union has carried this message to the Belarusian authorities.
La Unión Europea ha transmitido este mensaje a las autoridades del país.
A total of 14 Member States have their diplomatic missions in the Belarusian capital.
Un total de catorce Estados miembros tienen misiones diplomáticas en la capital belarusa.
Its value would be that our return to Europe depends on us, the Belarusian people.
Su valor sería que nuestro regreso a Europa depende de nosotros, los ciudadanos bielorrusos.
It could become a crucial factor in opening up and influencing Belarusian culture.
Podría convertirse en un factor crucial a la hora de abrir e influenciar la cultura belarusa.
Cost of obtaining a visa for Belarusian and Ukrainian citizens (debate)
Obtención de visados para los ciudadanos bielorrusos y ucranianos (debate)
Television programmes aired in Russian will systematically be subtitled in Belarusian.
Los programas de televisión emitidos en ruso se subtitularán sistemáticamente en belaruso.
This is not a Polish-Belarusian or a Belarusian-Polish conflict.
No se trata de un conflicto entre polacos y belarusos o entre belarusos y polacos.
We should say to our Belarusian brothers today that they are not alone.
Hoy deberíamos decir a nuestros hermanos belarusos que no están solos.
The Belarusian political leaders are currently still resisting a move in that direction.
Por el momento, los dirigentes políticos belarusos se resisten a avanzar en esta dirección.
Aid should be provided for independent publishing houses publishing in the Belarusian language.
Se debe prestar ayuda a las editoriales independientes que publican en lengua belarusa.
Everything will depend on the interest which Russia pursues in Beltransgas, the Belarusian company.
Todo dependerá del interés que persiga Rusia en Beltransgas, la empresa de belarusa.
EU policy at this time should be directed entirely at the Belarusian people.
La política de la Unión Europea en este momento debería dirigirse enteramente al pueblo bielorruso.
We urge the Belarusian authorities to release them immediately.
Instamos a las autoridades belarusas a que los liberen inmediatamente.
Thirdly, visa policy on Belarusian citizens should be relaxed as soon as possible.
En tercer lugar, se debe suavizar lo antes posible la política de visados para los ciudadanos de Belarús.
Let us reach out a European hand to welcome the Belarusian people.
Permítannos extender una mano europea para dar la bienvenida a los ciudadanos de Bielorrusia.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar