"to be unleashed" in Spanish

he has unleashed are in his own hands and that it is up to him to control them

We also know that these waves of persecution are not always unleashed by governments.

We must not succumb to pesticide hysteria unleashed in the European Parliament.

It aggravated the existing conflict, and unleashed the armed reaction of Hizbollah.

It rightly unleashed a wave of revulsion in the Member States.

and guns,amid the terror unleashed by the blind hatredwhich has

I say to the House that the UK Government has unleashed a tiger.

Mrs Halonen stated this morning that the terror unleashed on 30 August took the Council by surprise.

Mrs Halonen stated this morning that the terror unleashed on 30 August took the Council by surprise.

The reactions unleashed by this murder are alarming.

The war unleashed by NATO cannot rely on justification.

However, the European Commission's and Commissioner Bolkestein's proposals have unleashed quite a commotion.

This potential can be unleashed through increased competition and mobility in the industry across the EU.

The full force of the law would be unleashed of course.

Women are their bête noire and the hatred which they have unleashed against them is expressed in inhuman violence.

the violence unleashed on the demonstrators

Only last week, President Bush unleashed a fresh trade war by restricting steel imports by means of import tariffs.

A year ago today a food crisis was unleashed as a result of the presence of alphabenzopyrenes in olive pomace oil.

This opens us up to the risk of a witch hunt being unleashed on all kinds of substances without any scientific basis.

Iraq should be paid compensation for the damage which it has suffered and the US and its allies who unleashed the unjust, imperialist war should pay.