Translator
"bare minimum" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"bare minimum" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Some Member States publish very detailed statistics annually while others publish the bare minimum as infrequently as possible.
Algunos Estados miembros publican estadísticas muy detalladas anualmente, mientras que otros publican el mínimo necesario con la menor frecuencia posible.
The Services Directive was, in itself, a very meagre compromise and less than the bare minimum needed to bring about a true internal market.
La propia Directiva relativa a los servicios fue una fórmula transaccional muy precaria que no llega al mínimo necesario para realizar un auténtico mercado interior.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bare minimum" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I regret that we are confining ourselves to the bare minimum, i.e. working conditions.
Es lamentable que nos limitemos a asuntos de meras condiciones en el trabajo.
I regret that we are confining ourselves to the bare minimum, i. e. working conditions.
Es lamentable que nos limitemos a asuntos de meras condiciones en el trabajo.
Let me add, however, that I personally regard that sum as a bare minimum.
Sin embargo, permítanme añadir que, personalmente, encuentro escasa dicha cantidad.
Yet this is the bare minimum due to them, which we must call for on their behalf.
Sin embargo, se trata de lo mínimo que le deben dar, que es lo que defendemos en su nombre.
However, we must all work to ensure that air accidents are reduced to a bare minimum.
No obstante, todos debemos esforzarnos para garantizar que los accidentes aéreos se reducen al mínimo.
However, he is right to limit the grounds for exceptions to the bare minimum.
No obstante, tiene razón en que hay que limitar los fundamentos para la excepción al más estricto mínimo.
understood in this way, because it reduces to the bare minimum the
corazón entendida en este sentido, porque limita a lo esencial las
REACH aims at reducing animal testing to a bare minimum.
REACH pretende reducir los ensayos con animales al mínimo imprescindible.
We consider the Commission’ s proposal to be the bare minimum.
¿Qué errores presenta el proyecto de perspectivas financieras?
We consider the Commission’s proposal to be the bare minimum.
Creemos que esta propuesta representa el porcentaje mínimo.
We have ended up with just the bare minimum which can be accepted.
Al final, hemos conseguido el mínimo aceptable.
Others such as Luxembourg have implemented the bare minimum, and inevitably this has caused serious problems.
Otros, como Luxemburgo, han traspuesto sólo el mínimo y esto ha producido precisamente muchos problemas.
Clearly, our help is vital for humanitarian reasons and for attaining a bare minimum of economic activity.
Naturalmente, nuestra ayuda es vital por motivos humanitarios y para lograr un mínimo de actividad económica.
I have endeavoured to ensure the recommendations with any fiscal implication are limited to a bare minimum.
Me he esforzado por que las recomendaciones con alguna implicación fiscal se limiten hasta el mínimo posible.
Give us the bare minimum of conditions necessary to lend you a hand, and rest assured that our group is with you.
Dénos esas mínimas condiciones necesarias para echarle una mano, sepa que nuestro Grupo está con usted.
As a bare minimum, it is necessary that workers are consulted before decisions affecting them are taken.
Como mínimo, es necesario que se consulte a los trabajadores antes de que se adopten las decisiones que les afecten.
The time taken for matters to be examined at Ombudsman level should be reduced to the bare minimum.
El tiempo necesario para que cualquier problema se examine a nivel del Defensor del Pueblo debe reducirse al mínimo imprescindible.
They even fall short of a bare minimum, which was the aim of Parliament when it thought of setting up this project.
No llegan siquiera para lo mínimo indispensable, que fue el objetivo del Parlamento cuando pensó en crear esta línea.
I've done the bare minimum for my exam
tengo el examen prendido con alfileres
Parliament is calling for only the bare minimum of what would be desirable, taking the budget constraints of the Member States into account.
El Parlamento pide lo mínimo de lo que sería conveniente, teniendo en cuenta las limitaciones de los Estados miembros.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar