Translator


"banned list" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"banned list" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
Naturally, my group and I are in favour of adding a further 25 dangerous substances to the banned list.
Mi Grupo y yo mismo estamos, naturalmente, a favor de que se añadan otras 25 sustancias a la lista prohibida.
Mr President, did the Conference of Presidents take a decision regarding the exclusion of the two Zimbabwean diplomats who are on our banned list?
Señor Presidente,¿llegó a tomar alguna decisión la Conferencia de Presidentes sobre la exclusión de los dos diplomáticos de Zimbabwe que están en nuestra lista prohibida?
Mr President, did the Conference of Presidents take a decision regarding the exclusion of the two Zimbabwean diplomats who are on our banned list?
Señor Presidente, ¿llegó a tomar alguna decisión la Conferencia de Presidentes sobre la exclusión de los dos diplomáticos de Zimbabwe que están en nuestra lista prohibida?

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "banned list" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Well, he is banned as well; he is number 83 on the banned list.
Pues bien, su asistencia también está prohibida; su nombre aparece en el número 83 de la lista.
It was therefore questionable if they should have remained on the EU banned terrorist list.
Por ello habría resultado discutible que hubieran permanecido en la lista de organizaciones terroristas de la UE.
Naturally, my group and I are in favour of adding a further 25 dangerous substances to the banned list.
Mi Grupo y yo mismo estamos, naturalmente, a favor de que se añadan otras 25 sustancias a la lista prohibida.
An international agency must be set up and a clear list of banned products provisionally updated.
Debe crearse una agencia internacional y, por el momento, se debe actualizar la lista internacional de sustancias prohibidas para que sea real y clara.
We must ensure that the procedure for adding new POPs to the list of banned substances is as uncomplicated as possible.
Tenemos que garantizar que el procedimiento para incluir nuevos COP en la lista de sustancias proscritas sea lo menos complicado posible.
We are mainly concerned with adding two further amines to the banned list because they have since been categorised as carcinogenic.
Su principal finalidad es añadir a la lista de sustancias prohibidas otras dos aminas, clasificadas entre tanto como carcinógenas.
This word has fallen into disuse, but it has to come off the list of banned words where it was put by power politics.
Esta palabra ha caído en desuso, pero tiene que salir a la luz la lista de palabras prohibidas en la que la incluyeron los políticos en el poder.
The scientists there reached the conclusion that bulls'semen posed no danger and should therefore be removed from the list of banned products.
Los científicos llegaron a la conclusión de que el semen no representa ningún riesgo por lo que se le debe exceptuar de la prohibición.
The scientists there reached the conclusion that bulls' semen posed no danger and should therefore be removed from the list of banned products.
Los científicos llegaron a la conclusión de que el semen no representa ningún riesgo por lo que se le debe exceptuar de la prohibición.
Mr President, did the Conference of Presidents take a decision regarding the exclusion of the two Zimbabwean diplomats who are on our banned list?
Señor Presidente,¿llegó a tomar alguna decisión la Conferencia de Presidentes sobre la exclusión de los dos diplomáticos de Zimbabwe que están en nuestra lista prohibida?
Mr President, did the Conference of Presidents take a decision regarding the exclusion of the two Zimbabwean diplomats who are on our banned list?
Señor Presidente, ¿llegó a tomar alguna decisión la Conferencia de Presidentes sobre la exclusión de los dos diplomáticos de Zimbabwe que están en nuestra lista prohibida?
We have achieved a ban on lindane with immediate effect, so that it has been moved from a list of restricted substances to a list of banned substances.
Hemos conseguido una prohibición sobre el lindano con efecto inmediato, por lo que se ha pasado de una lista de sustancias restringidas a una lista de sustancias prohibidas.
Even though WADA updates its list of banned anabolic agents almost daily, the social problem is becoming more acute and it is the young people watching their models humiliated who are the victims.
Justo el otro día, uno de los mejores jugadores de baloncesto de los Estados Unidos falleció de infarto de miocardio debido al consumo excesivo de anabolizantes.
Even though WADA updates its list of banned anabolic agents almost daily, the social problem is becoming more acute and it is the young people watching their models humiliated who are the victims.
Pese a que la WADA actualiza su lista de anabolizantes prohibidos casi a diario, el problema social se está agudizando y las víctimas son los jóvenes que ven humillados a sus modelos.