That is the foolishness of this proposal, a folly we see repeated again and again in the half-baked proposals produced by the consumer directorate in the Commission.

He aquí la insensatez de esta propuesta, una locura que vemos repetirse una y otra vez en las propuestas inmaduras elaboradas por la Dirección del Consumidor de la Comisión.

to bake(also: to draw, to draw up, to manufacture)

hacer [haciendo · hecho] {v.t.} (crear)

To pelt them with stones of baked clay,

que hicieron llover sobre ellos golpes contundentes de un castigo prescrito,

The whole system is half-baked, which is why I abstained from voting on this report.

Todo el sistema está a medio hacer, y por eso me he abstenido de votar sobre este informe.

Do more in Syria and do not lend your support to half-baked solutions.

Haga más en Siria y no ofrezca su apoyo a soluciones mal concebidas.

to bake(also: to boil, to roast)

cocerse {vb} [coll.] (persona)

to bake(also: to boil, to roast)

cocinarse {vb} [coll.] (persona)

to bake [baked · baked] {transitive verb}

to bake

cocer al sol {vb}

to bake [baked · baked] {intransitive verb}

to bake

cocerse al sol {vb}

to bake

morirse de calor {vb} [coll.]

to bake

asarse {vb} [coll.]

bake {noun}

bake

reunión donde se consume comida hecha al horno {noun}

bake

plato hecho al horno {noun}

SYNONYMS

Synonyms (English) for "baked":

baked

adust- parched- scorched- sunbaked

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "baked" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

There is starting to be a surfeit of half-baked intergovernmental conferences.

Empieza a haber demasiadas Conferencias Intergubernamentales a medias.

And I do not mean these half-baked ideas which are envisaged for the tobacco fund.

Y no me refiero a esas ideas superficiales que se contemplan para la financiación del cultivo de tabaco.

Democracy under Russian patronage is bound to be half-baked, just as it is in Russia itself.

La democracia bajo el patrocinio ruso será forzosamente incompleta, como ocurre en la propia Rusia.

Portugal, are you not ashamed that such a half-baked document bears the name 'Treaty of Lisbon'?

Portugal, ¿no se avergüenza de que tal documento, mal concebido, luzca el nombre de "Tratado de Lisboa"?

. - (NL) Half-baked measures will be no help at all with the problem of lobbyists.

por escrito. - (NL) Las medidas mal concebidas no ayudarán en absoluto a solucionar el problema de los grupos de interés.

I baked all afternoon in preparation for the party

me pasé toda la tarde haciendo pasteles para la fiesta

I am aware that this is a very tricky business and that we must prevent any half-baked stories from getting into the papers.

Comprendo que éste es un tema muy delicado y debemos evitar que aparezcan cuentos chinos en la prensa.

Dishes to look out for include karjalanpiirakka (rice or potato pastry) and kalakukko (fish and pork fat baked inside a loaf).

Son típicos el karjalanpiirakka (pastelillo a base de patata o arroz) y el kalakukko (empanada de pescado y tocino).

We do not wish to see half-baked measures being introduced, and we have an opportunity to ensure that the matter is handled properly.

Queremos tener la oportunidad de que esta materia se trate adecuadamente y no se apliquen medidas chapuceras.

the mud has been baked hard by the sun

el sol ha endurecido el barro

baked red peppers fried in oil and garlic

pimientos a la riojana

I can smell freshly baked bread

siento olor a pan recién hecho

eggs baked with tomato, chorizo and peas

huevos a la flamenca

I can smell freshly baked bread

hay olor a pan recién hecho

I've just baked them fresh

están recién salidos del horno

large ring-shaped cake baked for Epiphany

roscón de Reyes

I can smell freshly baked bread

huele a pan recién hecho

we baked them in two batches

los horneamos en dos tandas

Pass through a sieve and pour into a deep plate, arrange the baked cannelloni crêpes in the centre and garnish according to taste.

Pasar por el colador y verter en un plato hondo, colocar en el centro los canelones de crepes gratinados y añadir la guarnición a gusto.

I've just baked them fresh

los acabo de sacar del horno

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar