Translator
"autónomamente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"autónomamente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El Sistema Generalizado de Preferencias es, naturalmente, algo que aplicamos autónomamente.
The Generalized System of Preferences is, of course, something that we apply autonomously.
No obstante, se trata de un acto que la Comisión puede decidir autónomamente y en el que el Parlamento Europeo sólo participa a través de un procedimiento de consulta voluntario.
And yet it is an act which the Commission can decide on autonomously, with the European Parliament only involved under a voluntary consultation procedure.
autónoma(also: autónomo, autonómica, foral)
La Reconquista española de la Comunidad Autónoma Vasca no ha tenido éxito.
The Spanish Reconquista of the Basque Autonomous Community has not succeeded.
En Karelia existe un Gobierno comunista de la República Autónoma del mismo nombre.
Karelia has a communist government in the autonomous Karelian Republic.
Esto supondrá el establecimiento de una sede permanente y autónoma en Bruselas.
This will involve the establishment of an autonomous and permanent headquarters in Brussels.
Igualdad de trato entre hombres y mujeres que ejercen una actividad autónoma (
Equal treatment between men and women engaged in a self-employed capacity (
Igualdad de trato entre hombres y mujeres que ejercen una actividad autónoma (
Equal treatment between self-employed men and women (
En Europa, el 16 % de la población activa es autónoma del cual una tercera parte son mujeres.
In Europe, 16% of the active population are self-employed, of which only a third are women.
Hace dos semanas obtuvimos un extraordinario resultado durante nuestras conversaciones con una delegación del Parlamento de la Región Autónoma del Tíbet en Bruselas.
A remarkable result was achieved two weeks ago during our dialogue with a delegation from the parliament of the Tibetan Autonomic Region in Brussels.
En cualquier circunstancia, ese tratado debe establecer una región autónoma tamil en el noreste del país.
Under all circumstances such a treaty must deliver a self-governing Tamil region in the north-east of the country.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "autónomamente":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "autónomamente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A la Comisión le corresponderá adoptar luego autónomamente las medidas finales definitivas.
Then it will automatically be up to the Commission to introduce the final, decisive measures.
autónomamente sus decisiones y opciones de vida.
individual will independently make his or her decisions and life choices.
Por esto considero necesario que se aplique el mecanismo de graduación a algunos países que ya son autónomamente competitivos en este ámbito.
I feel therefore that graduation is needed for some countries that are now independently competitive in this area.
A nuestro parecer, los Estados miembros deberían decidir autónomamente sus posiciones nacionales respectivas antes de dicha conferencia.
In our view, the individual Member States should determine independently their respective national positions prior to this conference.
Nosotros aceptamos sin problemas que la Comisión y ECHO puedan decidir autónomamente las intervenciones de urgencia que no superen los 10 millones de ecus.
We willingly accept that the Commission and ECHO can alone decide emergency measures not exceeding a budget of ECU 10 million.
A nuestro parecer, los Estados miembros deberían decidir autónomamente sus posiciones nacionales respectivas antes de dicha conferencia.
We regret, however, the fact that the resolution does not deal with the issue of what serious measures we might adopt in order to guarantee future energy supplies.
Los Estados miembros siguen decidiendo autónomamente en sus licitaciones qué listón colocan respecto al medio ambiente, la disponibilidad y los estándares sociales.
As before, the Member States ' offers for tender will independently determine which yardstick to apply as regards environmental friendliness, availability and social standards.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar