Translator
"Armenian" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Armenian" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We must prevail upon Turkish society to recognise the Armenian genocide of 1919.
Tenemos que convencer a la sociedad turca de que reconozca el genocidio armenio de 1919.
Turkey denies the massacre of one-third of the Armenian population in the past.
Turquía niega la masacre de un tercio del pueblo armenio en el pasado.
Brussels could not care less about Turkey's Armenian genocide.
El desinterés de Bruselas sobre el genocidio armenio de Turquía no podría ser mayor.
This report is very critical of the Armenian occupation of Azerbaijani territory.
Este informe es muy crítico respecto a la ocupación armenia del territorio de Azerbaiyán.
The Armenian Christian community particularly is constantly subject to new attacks.
Sobre todo la comunidad armenia cristiana es hostigada constantemente.
I would like to mention another subject as well, namely the Armenian question.
Quiero mencionar también otro asunto y es la cuestión armenia.
We must prevail upon Turkish society to recognise the Armenian genocide of 1919.
Tenemos que convencer a la sociedad turca de que reconozca el genocidio armenio de 1919.
Turkey denies the massacre of one-third of the Armenian population in the past.
Turquía niega la masacre de un tercio del pueblo armenio en el pasado.
Brussels could not care less about Turkey's Armenian genocide.
El desinterés de Bruselas sobre el genocidio armenio de Turquía no podría ser mayor.
We must prevail upon Turkish society to recognise the Armenian genocide of 1919.
Tenemos que convencer a la sociedad turca de que reconozca el genocidio armenio de 1919.
Turkey denies the massacre of one-third of the Armenian population in the past.
Turquía niega la masacre de un tercio del pueblo armenio en el pasado.
Brussels could not care less about Turkey's Armenian genocide.
El desinterés de Bruselas sobre el genocidio armenio de Turquía no podría ser mayor.
This report is very critical of the Armenian occupation of Azerbaijani territory.
Este informe es muy crítico respecto a la ocupación armenia del territorio de Azerbaiyán.
The Armenian Christian community particularly is constantly subject to new attacks.
Sobre todo la comunidad armenia cristiana es hostigada constantemente.
I would like to mention another subject as well, namely the Armenian question.
Quiero mencionar también otro asunto y es la cuestión armenia.
There was unease, however, because of an amendment on the Armenian genocide.
Sin embargo, ha habido cierto malestar debido a una enmienda sobre el genocidio armenio.
Nor let there be no mistake about the text with regard to the Armenian genocide.
El texto no admite ninguna duda respecto del genocidio armenio.
It must resolve the Armenian issue and actively recognise Cyprus.
Es preciso que solucione el problema armenio y que reconozca activamente a Chipre.
This report is very critical of the Armenian occupation of Azerbaijani territory.
Este informe es muy crítico respecto a la ocupación armenia del territorio de Azerbaiyán.
The Armenian Christian community particularly is constantly subject to new attacks.
Sobre todo la comunidad armenia cristiana es hostigada constantemente.
I would like to mention another subject as well, namely the Armenian question.
Quiero mencionar también otro asunto y es la cuestión armenia.
None of our Armenian friends were aware of this place or of its opening to pilgrims.
Ninguno de nuestros amigos armenios conocía este lugar ni su apertura a los peregrinos.
Mr President, the day before yesterday was the 91st anniversary of the Armenian genocides.
– Señor Presidente, anteayer fue el 91º aniversario de los genocidios armenios.
Armenian and Turkish cultural workers have met in an Armenian monastery in Eastern Turkey.
Trabajadores de la cultura armenios y turcos se han reunido en un monasterio armenio en el este de Turquía.
I call on the Armenian authorities to carry out a full lifting of the state of emergency.
Solicito a las autoridades armenias que levanten completamente el Estado de emergencia.
About 20 % of the country is occupied by Nagorno-Karabakh Armenian forces.
Aproximadamente el 20 % del país esta ocupado por las fuerzas armenias de Nagorni Karabaj.
Exhibition: Art of Khachkars - Armenian cross-stones 15 jun - 24 jun 2011.
Exposición: El arte de los Khachkars - Las cruces de piedra armenias 15 jun - 24 jun 2011.
written and celebrated in their own language, such as " the Armenians, the
liturgia escrita y celebrada en su propia lengua, como « los Armenios, Persas,
Does the Presidency consider that Turkey must acknowledge the genocide against the Armenians?
¿Opina la Presidencia que Turquía debe reconocer el genocidio perpetrado a los armenios?
Do not your non-EU friends include the Armenians?
¿Es que los armenios no están entre sus amigos extracomunitarios?
SYNONYMS
Synonyms (English) for "Armenian":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Armenian" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I should like here, quite openly, to touch on the so-called Armenian question.
En este contexto, también quisiera mencionar sin rodeos la llamada cuestión armenia.
We must prevail upon Turkish society to recognise the Armenian genocide of 1919.
Tenemos que convencer a la sociedad turca de que reconozca el genocidio armenio de 1919.
This report is very critical of the Armenian occupation of Azerbaijani territory.
Este informe es muy crítico respecto a la ocupación armenia del territorio de Azerbaiyán.
It is regrettable, however, that the document makes no reference to the Armenian genocide.
No obstante, es lamentable que en el documento no se aluda al genocidio armenio.
None of our Armenian friends were aware of this place or of its opening to pilgrims.
Ninguno de nuestros amigos armenios conocía este lugar ni su apertura a los peregrinos.
Turkey denies the massacre of one-third of the Armenian population in the past.
Turquía niega la masacre de un tercio del pueblo armenio en el pasado.
Mr President, the day before yesterday was the 91st anniversary of the Armenian genocides.
– Señor Presidente, anteayer fue el 91º aniversario de los genocidios armenios.
There was unease, however, because of an amendment on the Armenian genocide.
Sin embargo, ha habido cierto malestar debido a una enmienda sobre el genocidio armenio.
The Armenian Christian community particularly is constantly subject to new attacks.
Sobre todo la comunidad armenia cristiana es hostigada constantemente.
The Armenian issue cannot be sunk into oblivion as these negotiations become part of history.
La cuestión armenia no puede dejarse de lado en lo largo de estas negociaciones.
The Armenian genocide of 1915 has not been recognised, and nor has Cyprus’s sovereignty.
No se ha reconocido el genocidio armenio de 1915 y no se acepta la soberanía de Chipre.
The Armenian genocide of 1915 has not been recognised, and nor has Cyprus’ s sovereignty.
No se ha reconocido el genocidio armenio de 1915 y no se acepta la soberanía de Chipre.
I call on the Armenian authorities to carry out a full lifting of the state of emergency.
Solicito a las autoridades armenias que levanten completamente el Estado de emergencia.
About 20 % of the country is occupied by Nagorno-Karabakh Armenian forces.
Aproximadamente el 20 % del país esta ocupado por las fuerzas armenias de Nagorni Karabaj.
Exhibition: Art of Khachkars - Armenian cross-stones 15 jun - 24 jun 2011.
Exposición: El arte de los Khachkars - Las cruces de piedra armenias 15 jun - 24 jun 2011.
Why are people so vague about the Armenian question and about Cyprus?
¿Por qué existe tanta ambigüedad sobre la cuestión armenia y sobre Chipre?
It must resolve the Armenian issue and actively recognise Cyprus.
Es preciso que solucione el problema armenio y que reconozca activamente a Chipre.
Nor let there be no mistake about the text with regard to the Armenian genocide.
El texto no admite ninguna duda respecto del genocidio armenio.
1/ the refusal of the Turkish Government to recognise the Armenian genocide
1/ La negativa del Gobierno turco a reconocer el genocidio armenio.
also coexist the ancient Churches of the Alexandrian, Antiochene, Armenian and
bizantina, conviven también las antiguas Iglesias de tradición
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar