Translator


"annals" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"annals" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
annals{noun} [idiom]
fastos{noun} [poet.] (anales)
anales{m} [hist.]
It establishes a state which is unique in the annals of international law and which is not viable.
Crea un estado que es único en los anales del derecho internacional y que no es viable.
Such irresponsibility and contradiction has to be recorded in the annals and in the record of this House.
Este tipo de irresponsabilidad y de contradicciones debe constar en los anales de esta Asamblea.
Mr President, European transport policy is not really a page of glory in the annals of the European Union.
Señor Presidente, la política europea de transportes no es ciertamente ninguna página de gloria en los anales de la Unión Europea.
crónica{f} [hist.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "annals":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "annals" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It establishes a state which is unique in the annals of international law and which is not viable.
Crea un estado que es único en los anales del derecho internacional y que no es viable.
This is certainly not a glorious chapter in the annals of the Council.
El Consejo ciertamente no se ha cubierto de gloria en este caso.
It establishes a state which is unique in the annals of international law and which is not viable.
Se permite que una serie de refugiados chipriotas griegos retornen a sus hogares ocupados.
Such irresponsibility and contradiction has to be recorded in the annals and in the record of this House.
Este tipo de irresponsabilidad y de contradicciones debe constar en los anales de esta Asamblea.
Mr President, European transport policy is not really a page of glory in the annals of the European Union.
Señor Presidente, la política europea de transportes no es ciertamente ninguna página de gloria en los anales de la Unión Europea.
Madam President, unfortunately the names of European politicians have not been recorded in the annals of peace brokering in the Middle East over recent years.
Señora Presidenta, en la historia de las negociaciones de paz en Oriente Medio de los últimos años faltan lamentablemente los nombres de los políticos europeos.
I believe that Mrs Gradin's dedication to this topic - her strength, intelligence, good will and generosity - will go down in the annals of the European Union.
Creo que quedará en la historia de la Unión Europea el empeño con que la Comisaria Gradin ha abordado este tema, con su fuerza, inteligencia, buena voluntad y generosidad.
Our having achieved this is a great and historic triumph in the annals of the European Union, one in which the Irish Presidency of the Council has played an outstanding part.
Este logro supone un gran triunfo histórico en los anales de la Unión Europea, en el que la Presidencia irlandesa del Consejo ha desempeñado un papel destacado.
The political persecution, gratuitous violence, hunger, suffering and the deaths of many citizens are Mugabe's recent 'work', which need to go down in the annals of history.
La persecución política, la violencia gratuita, el hambre, el sufrimiento y la muerte de muchos ciudadanos son la "obra" reciente de Mugabe, que debe quedar registrada en los anales de la historia.