Translator
"registros" in English
QUICK TRANSLATIONS
"registros" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
registros(also: archivos, expedientes)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "registros" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El ejército está en la capital y realiza registros y detenciones mientras hablamos.
The army is in the capital, carrying out searches and making arrests as we speak.
Por último, debo comentar la propuesta de crear un mercado de registros públicos.
Finally, I must comment on the proposal to create a market in public records.
Las búsquedas obtuvieron 356 registros; cuatro ensayos cumplieron los criterios.
Five trials including 391 children aged three to 18 years met our criteria.
Los registros electrónicos tendrán una sección pública y otra confidencial.
The electronic registers will have a public section and a confidential section.
Puede que a veces la cuenta de AdWords muestre menos clics que los registros web.
Occasionally your AdWords account may show fewer clicks than your web logs.
También le dará una correspondiente declaración al Consejo para sus registros.
It will also give a corresponding statement to the Council for its records.
La barra de estado informa de que los registros todavía se están contando.
In this case, the status bar informs you that the records are still being counted.
El sistema actual de nombres de dominio y registros funciona de forma excelente.
The current system of domain names and registrations works brilliantly.
Acto seguido se muestran los registros que cumplen con la condición de búsqueda.
The table will immediately show only those records corresponding to the search condition.
Seleccione esta casilla si desea importar todos los registros del archivo Filemaker.
Select this field if you want to import all the data records from the Filemaker file.
Esos campos diferentes no deben tener estructuras ni registros comunes.
These different areas must not be covered by joint organisations and registers.
Y por esa razón queremos transparencia en los registros de las universidades.
That is why we want to have transparency in the records of universities.
Sirve para la navegación dentro de los registros de datos y para insertarlos o eliminarlos.
It is used for navigating within records and for inserting and deleting records.
Al pulsar en Aceptar verá sólo los registros de datos que reúnan todos los criterios.
If you click OK, you will now only see the records that meet all criteria.
Necesitamos registros, necesitamos escrutinio, necesitamos resolver las incompatibilidades.
We need registration, we need scrutiny, we need to deal with incompatibilities.
Las detenciones, los registros y otras condenas continuaron durante los días siguientes.
Arrests, searches and further convictions continued over the next few days.
Una de las causas más comunes del exceso de contactos es la duplicación de registros.
You can also back up your existing contacts by exporting to a CSV file.
Por ejemplo, el fenómeno de los segundos registros debe combatirse inmediatamente.
The issue of second merchant shipping registers, for example, must be addressed immediately.
se crea un diagrama para febrero y marzo, y para los registros 2 y 4.
Here we'll create a chart for the shelves 2 and 4 and for February and March.
Proponemos la creación de registros de armas nacionales y no la de un registro europeo.
We are proposing national firearms registers, not a European register.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar